Evasion

Evasión

Evasion

la complejidad de mis sentidos,the complexity of my senses,
traicionan mis emociones,they betray my emotions,
y mientras él está cerca,and as he stands near,
pero con resignación oculta me lanzo hacia adelante sin darme cuentabut with hidden resign I plunge forward unaware
de mi posición bajo mis pies,of my footing beneath me,
solo para mirar por la ventana de la razónonly to peer to the window of reason
que continúa excluyéndome.that continues to shut me out.

pero la lucha incierta permanece oscurecidabut uncertain struggle remains obscured
por sus ojos indiferentes que evaden mi existencia.by his indifferent eyes that evade my existence.

He perdido mi sentido de equilibrio mirando porI have lost my sense of balance looking over
esta valla de separación,this fence of separation,
pues su presencia sigue resonandofor his presence continues to echo
el vacío de mi almathe emptiness of my soul
y mi espíritu que anhela una mirada solitariaand my spirit that longs for a solitary glance
de seguridad de sus ojos.of reassurance from his eyes.
¿Qué veré y qué haré,what will I see and what will I do,
dejada sin mí misma para abandonar mi depresión?left without myself to forsake my depression.

pero mi lucha incierta permanece oscurecidabut my uncertain struggle remains obscured
por sus ojos indiferentes que evaden mi existencia.by his indifferent eyes that evade my existence.

silenciosamente abandono mi desánimo,silently I forsake my dejection,
tan renuente a resbalar en los escombros de mi valía.so reluctant to slip on the debris of my self worth.

pero mi lucha incierta permanece oscurecidabut my uncertain struggle remains obscured
por sus ojos indiferentes que evaden mi existencia.by his indifferent eyes that evade my existence.