Soba

Soba

Soba

Soba ankanou sobaSoba ankanou soba
Ouyé soba, ich vermisse dich, mein Schatz, sobaOuyé soba don gnènèssouma gné mirili lelema soba
Soba anatö, Aloumayé anatöSoba anatö, Aloumayé anatö
Makouma bali, lass uns leben, ich vermisse dich, mein Schatz, ilakorossi, wir werden uns wiedersehenMakouma bali, kanougho wo, gné mirili lelema soba ilakorossi, nkanougno

Die Zeit bleibt stehen, wenn wir Frieden schließenSisèn ilé nin n′né on fait la paix

Koyi yé m'mafèlèn, du bist mein Licht, sobaKoyi yé m'mafèlèn, kouyi gnabö möloudöh soba
Ich bin bei dirNdya na möh
Koyi yé m′mafèlèn, du bist mein Licht, ich bin hierKoyi yé m′mafèlèn, kouyi gnabö möloudöh n'kanou
Ah, ich bin bei dirAh n'dya na möh
Dein Lächeln ist wie ein Sonnenschein, es erhellt mein LebenMöh yi té möh bon ni fè, ilékodo n′dönin
Es tut mir leid, dass ich deine Liebe vermisseFén té mbolo koa gnalöh gnöndöh ka gnön mafèlè
Ich schau zurück und denke an unsMössi té siniin lön sah

Soba (soba), soba (mein Schatz)Soba (soba), soba (idjo)
Soba (meine Liebe) ich vermisse dich, sobaSoba (mon amour) ignabö möloudöh soba
(Nayékanouyé, wir schließen Frieden, oh nein)(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix, oh n′nah)
Ich werde dich niemals vergessenIgnalöh n'nélédö n′kanu
Du bist immer bei mirN'kélên kanah toh
Jetzt ist es an der Zeit für Sabah (soba)Télé Sabah létén (soba)
Soba (soba), soba (mein Schatz)Soba (soba), soba (idjoh)
Soba (meine Liebe) ich vermisse dich, sobaSoba (mon amour) ignabö möloudöh soba
(Nayékanouyé, wir schließen Frieden, oh nein)(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix, oh n′nah)
Ich werde dich niemals vergessenIgnalöh n'nélédö n′kanu
Du bist immer bei mirN'kélên kanah toh

Kouiyé m'mafèlèn, du bist mein Licht, meine LiebeKouiyé m'mafèlèn kouiyi gnalö n′élédö, chérie
Oh, ich bin bei dirHa n′diyanamöh
Kouiyé m'mafèlèn, du bist mein Licht, ich bin bei dirKouiyé m'mafèlèn kouiyi gnabö möloudöh kanu n′diyanamöh
Dein Lächeln ist wie ein SonnenscheinMöh yi té möh bon ni fè
Ich schau zurück und denke an unsIlékodo n'dönin
Es tut mir leid, dass ich deine Liebe vermisseHaa koa gnalöh gnöndöh ka gnön mafèlè
Ich schau zurück und denke an unsMössi té siniin lön sah

(Soba) soba (mein Schatz), soba(Soba) soba (idjo mon amour), soba
(Nayékanouyé, wir schließen Frieden, oh nein)(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix, oh n′nah)
Du bist immer bei mirN'kélên kanah toh
(Soba) soba (mein Schatz) ah, nein(Soba) soba (idjo mon amour) ah n′nah
(Nayékanouyé, wir schließen Frieden, oh nein)(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix. oh n'nah)

Soba (soba), soba (mein Schatz)Soba (soba), soba (idjo)
Soba (meine Liebe) ich vermisse dich, sobaSoba (mon amour) ignabö möloudöh soba
(Nayékanouyé, wir schließen Frieden, oh nein)(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix. oh n'nah)
Ich werde dich niemals vergessenIgnalöh n′nélédö n′kanu
Du bist immer bei mirN'kélên kanah toh
Jetzt ist es an der Zeit für Sabah (soba)Télé Sabah létén (soba)
Soba (soba), soba (mein Schatz)Soba (soba), soba (idjoh)
Soba (meine Liebe) ich vermisse dich, sobaSoba (mon amour) ignabö möloudöh soba
(Nayékanouyé, wir schließen Frieden, oh nein)(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix, oh n′nah)
Ich werde dich niemals vergessenIgnalöh n'nélédö n′kanu
Du bist immer bei mirN'kélên kanah toh

Wir werden uns all dies erzählen, wenn wir uns sehenOn se dira tout ça quand on se verra
Meine Liebe, mein kleines Herz, wir werden uns wiedersehenAn amour, an ti chou, n′kanu n'diarabih
Du wirst mir all dies erzählen, wenn wir uns sehenTu me diras tout ça quand on se verra
Mein kleines Herz, meine Liebe, oh, mein SchatzMon ti chou, mon amour, oh n'kanu chéri
Wir können all dies nicht so sagenOn ne peut pas dire tout ça
Am Telefon, ahAu téléphone, ah

(Ja, meine Liebe) soba(Oui mon amour) soba
(Ja, mein Schatz) ah, nein(Oui ti chou) ah n′nah
(Du und ich, du weißt, dass das die) Wahrheit ist(Toi et moi de tout tu sais que c′est la)
Du bist immer bei mirN'kélén kanah tö
(Ja, meine Liebe) oh, nein (ja, mein Schatz) hey(Oui mon amour) oh n′nah (oui ti chou) héee
(Du und ich, du weißt, dass das die)(Toi et moi de tout tu sais que c'est la)

Soba ankanou sobaSoba ankanou soba
Ouyé soba, ich vermisse dich, mein Schatz, soba AnatöOuyé soba don gnènèssouma gné mirili lelema soba Anatö
Anatö, so werden wir es machen, Soba, lass uns leben, ich vermisse dich, mein SchatzAnatôh, woyi nkanu Soba makouma bali gnènèssouma gné mirili lelema soba ha

Soba (soba), soba (mein Schatz)Soba (soba), soba (idjo)
Soba (meine Liebe) ich vermisse dich, sobaSoba (mon amour) ignabö möloudöh soba
(Nayékanouyé, wir schließen Frieden, oh nein)(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix, oh n′nah)
Ich werde dich niemals vergessenIgnalöh n'nélédö n′kanu
Du bist immer bei mirN'kélên kanah toh
Jetzt ist es an der Zeit für Sabah (soba), soba (mein Schatz) SobaTélé Sabah létén (soba), soba (Idjoh) Soba
(Meine Liebe) ich vermisse dich, soba(Mon amour) ignabö möloudöh soba
(Nayékanouyé, wir schließen Frieden, oh nein)(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix. oh n'nah)
Ich werde dich niemals vergessenIgnalöh n′nélédö n′kanu
Du bist immer bei mirN'kélên kanah toh
(Soba) soba (mein Schatz) ah, nein(Soba) soba (Idjo mon amour) ah n′nah
(Nayékanouyé, wir schließen Frieden, oh nein)(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix, oh n'nah)
Du bist immer bei mirN′kélên kanah toh
Soba (soba), soba (mein Schatz)Soba (soba), soba (idjo)
Soba (meine Liebe) ich vermisse dich, sobaSoba (mon amour) ignabö möloudöh soba
(Nayékanouyé, wir schließen Frieden, oh nein)(Nayékanouyé gni nidi on fait la paix, oh n'nah)
Ich werde dich niemals vergessenIgnalöh n′nélédö n'kanu
Du bist immer bei mirN'kélên kanah toh