Alors Lise

Entonces Lise

Alors Lise

Entonces LiseAlors Lise
Así que, ¿esta noche nos vamos?Comme ça ce soir on est parti?
No pensé que fueras asíJ'te pensais pas comme ça
Con tus aires de timidezAvec tes airs un peu timides
Anoche me perdí en la ciudadJ'me suis paumé cette nuit dans la ville
Y también un poco por tiEt aussi un peu à cause de toi

Entonces LiseAlors Lise
¿Las fantasías no eran sobre mí?Les fantasmes, c'était pas sur moi?
Incluso en sus ojos no sabía nadaMême dans tes yeux j'en savais rien
Ni siquiera me estabas mirandoTu me regardais même pas
Y esta noche finalmente se vaEt ce soir enfin ça part
Bailamos como locosOn dansait comme des fous
Manos húmedasLes mains moites
Y los sentidos nos jugaronEt les sens jouaient de nous

Entonces Lise, dimeAlors Lise, dis-le moi
Que era para una chicaQue c'était pour une fille
No te culparíaJ't'en voudrais pas
Es cierto que es muy bonitaC'est vrai qu'elle est fort jolie
Tiene el tipo de cuerpo que te hace girar la cabezaElle a le type de corps qui te tourne la tête
Cuando ella habla, te ríes hasta las lágrimasQuand elle parle, tu ris aux larmes
Y entre nosotros no había una fiestaEt entre nous c'était pas la fête

Entonces Lise, dimeAlors Lise, dis-le moi
Que era para una chicaQue c'était pour une fille
No te culparíaJ't'en voudrais pas
Es cierto que es muy bonitaC'est vrai qu'elle est fort jolie
Tiene el tipo de cuerpo que te hace girar la cabezaElle a le type de corps qui te tourne la tête
Cuando ella habla, te ríes hasta las lágrimasQuand elle parle, tu ris aux larmes
Y entre nosotros no había una fiestaEt entre nous c'était pas la fête

Entonces LiseAlors Lise
¿Qué quieres decir?Comment ça?
ExplícameExplique-moi
Cuando nos vimos, acurrucados contra míQuand on se voyait, blottie contre moi
Tu corazón zozobróTon cœur chavirait
Has llorado, has vagadoT'as pleuré, erré
Al final un poco menosÀ la fin un peu moins
Y comprendíEt j'ai compris

Entonces Lise, me has gustadoAlors Lise, je t'aimais bien
Pero me voy a ir, es mejorMais j'vais partir c'est mieux
Te digo que ya no odio másJ'te le dis j'éprouve plus de haine
Puedes vivir con tranquilidadVous pouvez vivre sereines
Lo he visto, tus intencionesJ'l'ai vu, tes intentions
Eres joven y yo tambiénT'es jeune et moi aussi
Aún tenemos vidaOn a la vie encore

Entonces Lise, dimeAlors Lise, dis-le moi
Que era para una chicaQue c'était pour une fille
No te culparíaJ't'en voudrais pas
Es cierto que es muy bonitaC'est vrai qu'elle est fort jolie
Tiene el tipo de cuerpo que te hace girar la cabezaElle a le type de corps qui te tourne la tête
Cuando ella habla, te ríes hasta las lágrimasQuand elle parle, tu ris aux larmes
Y entre nosotros no había una fiestaEt entre nous c'était pas la fête

Entonces Lise, dimeAlors Lise, dis-le moi
Que era para una chicaQue c'était pour une fille
No te culparíaJ't'en voudrais pas
Es cierto que es muy bonitaC'est vrai qu'elle est fort jolie
Tiene el tipo de cuerpo que te hace girar la cabezaElle a le type de corps qui te tourne la tête
Cuando ella habla, te ríes hasta las lágrimasQuand elle parle, tu ris aux larmes
Y entre nosotros no había una fiestaEt entre nous c'était pas la fête

Entonces Lise, dimeAlors Lise, dis-le moi
Entonces LiseAlors Lise
Entonces Lise, dimeAlors Lise, dis-le moi
Que era para una chicaQue c'était pour une fille
No te culparíaJ't'en voudrais pas
Es cierto que es muy bonitaC'est vrai qu'elle est fort jolie
Tiene el tipo de cuerpo que te hace girar la cabezaElle a le type de corps qui te tourne la tête
Cuando ella habla, te ríes hasta las lágrimasQuand elle parle, tu ris aux larmes
Me dejaré de arrastrarEt moi j'm'arrête