Merry Go Down

Vuelta Alegre Hacia Abajo

Merry Go Down

Cuando te estás cepillando los dientes, ¿qué ves?When you brushing your teeth what do you see?
Escupido, tirado, idiotezWashed up, spat it out, idiocy
Cuando no quieres escribir cartasWhen you won't writing letters
De hombres de su adolescenciaFrom men from her teens
Tus hijos están quemando la bibliaYour children are burning the bible

Cuando estás cansado y masticas, ¿cómo te sientes?When you're tired and chew(?) how do you feel?
La nómina lo paga por el hecho de que estás enfermoThe payroll pays it up for the fact that your ill
Y enfermo en el lado de tu gracia en la aceraAnd sick on the side of your pavement graceu(?)
Y la vista desde la ventana de la caja de la oficinaAnd the view from the office box window

Simplemente vuelve a la cama si así lo sientesJust go back to bed if you feel like it
Vuelta alegre, te despierta de nuevoMerry go round, wake you up again
No llores cuando me convierta en polvo al finalDon't cry when i'll turn to dust in the end
Vuelta alegre, trae de vuelta de nuevoMerry go round, brings back again

Cuando ella está esperando en casa obligada a dormirWhen she's waiting at home forced to sleep
Soñando con promesas que nunca pudiste cumplirDreaming of promises that you could never keep
Y el olor de su perfume no es suyoAnd the smell of her parfume wonders not hers
Una vida llena de mentiras pero las cosas podrían ser peores así queA life full of lies but things could be worse so

Simplemente vuelve a la cama si así lo sientesJust go back to bed if you feel like it
Vuelta alegre hacia abajo, te despierta de nuevoMerry go down, wake you up again
No llores cuando me convierta en polvo al finalDon't cry when i'll turn to dust in the end
Vuelta alegre hacia abajo, trae de vuelta de nuevoMerry go down brings back again

Escupido, deletreado, es muy parecido a tiWashed up, spelled out it's a lot like you
Emociones baratas, noches tardías ¿te das cuenta?Cheap thrills, late nights do you realise
Los millones de niños están quemando las bibliasThe millions of children are burning the bibles
Encontrando y maldiciendo, tú eres el ejemploFinding and cursing, you're the example

Escupido, deletreado, es muy parecido a tiWashed up, spelled out it's a lot like you
Emociones baratas, noches tardías ¿te das cuenta?Cheap thrills, late nights do your reallise
Los millones de niños están quemando las bibliasThe millions of children are burning the bibles
Tú eres el ejemplo, qué ejemploYou're the example, what an example

Simplemente vuelve a la cama si así lo sientesJust go back to bed if you feel like it
Vuelta alegre, te despierta de nuevoMerry go round, wake you up again
No llores cuando me convierta en polvo al finalDon't cry when i turn to dust in the end
Vuelta alegre, trae de vuelta de nuevoMerry go round, brings back again

Simplemente vuelve a la cama si así lo sientesJust go back to bed if you feel like it
Vuelta alegre, te despierta de nuevoMerry go round, wake you up again
No llores cuando me convierta en polvo al finalDon't cry when i turn to dust in the end
Vuelta alegre, trae de vuelta de nuevoMerry go round, brings back again