Hurt Like We Did

Souffrir Comme Nous L'avons Fait

Hurt Like We Did

Je serai là pour t'aimer s'il te laisseI'll be there to love you if he leaves you
Là pour essuyer tes larmes si tu en as besoinThere to wipe your tears if you need to
Peut-être que c'est une phase que tu traversesMaybe it's a phase that you going through
Pourtant je suis fatigué et éveillé car tu me manquesStill I tired and awake cause I miss you

Dis-moi que je peux appeler et que je peux passerTell me I can call and I can come by
Comment puis-je t'envoyer des lettres que je ne peux pas écrire ?How can I send you letters I can't write?
Tu me connais, je ne suis pas doué pour les adieuxYou know me, I'm not good at goodbyes
Je ne peux pas voir quand les lumières s'éteignentI can't see when the lights out

Ne dis pas que ce n'est pas de l'amour quand c'est encore de l'amourDon't say it ain't love when it's love still
Ne dis pas que je ne fonctionne pas quand ça fonctionneDon't say I don't work when it's working
L'amour ne fait pas mal s'il n'est pas réelLove doesn't hurt if it's not real
Et personne ne peut blesser comme nous l'avons faitAnd nobody can hurt like we did

Mes poumons brûlent et je ne peux pas respirerMy lungs they just burn and I can't breath
Il n'y a pas moyen de tourner alors je reste immobileThere's no way to turn so I stand still
L'amour ne fait pas mal s'il n'est pas réelLove doesn't hurt if it's not real
Et personne ne peut blesser comme nous l'avons faitAnd nobody can hurt like we did

(Personne ne peut blesser comme nous l'avons fait)(Nobody can hurt like we did)
(Personne ne peut blesser comme nous l'avons fait)(Nobody can hurt like we did)
(Personne ne peut blesser comme nous l'avons fait)(Nobody can hurt like we did)
Personne ne peut blesser comme nous l'avons faitNobody can hurt like we did

Peut-il te relever quand tu es vide ?Can he lift you up when you're empty?
Te mettre toujours en premier comme je l'ai fait ?Always put you first like I did?
Peut-il te faire rire jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer ?Can he make you laugh until you can't breath?
Dois-je juste faire semblant que tu me manques ?Do I just pretend that you miss me?

Dis-moi que je peux appeler et que je peux passerTell me I can call and I can come by
Comment puis-je t'envoyer des lettres que je ne peux pas écrire ?How can I send you letters I can't write?
Tu me connais, je ne suis pas doué pour les adieuxYou know me, I'm not good at goodbyes
Je ne peux pas voir quand les lumières s'éteignentI can't see when the lights out

Ne dis pas que ce n'est pas de l'amour quand c'est encore de l'amourDon't say it ain't love when it's love still
Ne dis pas que je ne fonctionne pas quand ça fonctionneDon't say I don't work when it's working
L'amour ne fait pas mal s'il n'est pas réelLove doesn't hurt if it's not real
Et personne ne peut blesser comme nous l'avons faitAnd nobody can hurt like we did

Mes poumons, ils brûlent et je ne peux pas respirerMy lungs, they just burn and I can't breath
Il n'y a pas moyen de tourner alors je reste immobileThere's no way to turn so I stand still
L'amour ne fait pas mal s'il n'est pas réelLove doesn't hurt if it's not real
Et personne ne peut blesser comme nous l'avons faitAnd nobody can hurt like we did
(Personne ne peut blesser comme nous l'avons fait)(Nobody can hurt like we did)
Et personne ne peut blesser comme nous l'avons faitAnd nobody can hurt like we did
(Personne ne peut blesser comme nous l'avons fait)(Nobody can hurt like we did)
Et personne ne peut blesser comme nous l'avons faitAnd nobody can hurt like we did