Océan

Océano

Océan

OcéanoOcéan
La sal de sus lágrimas no podría saciarLe sel de leurs larmes ne saurait assouvir
El ladrón de almasLe voleur d'âmes
OcéanoOcéan
Y las lágrimas de las viudas no podrán calmarEt les pleurs des veuves ne sauront apaiser
El hijo de los ríosLe fils des fleuves
Rugen los hijos del vientoRugissent les fils du vent
Las lágrimas del cielo en torrenteLes larmes du ciel en trombe
Mientras nos hundimosAlors que nous sombrons
Hacia la inexorable penumbraVers l'inexorable pénombre
Último aliento de vidaDernier souffle de vie
Perdido en las profundidadesPerdu dans les abysses
Última mirada apagadaDernier regard éteint
Hacia un abismo sin finVers un gouffre sans fin
Para la viuda afligidaPour la veuve éplorée
No se derrama una lágrimaPas une larme versée
Dominando los gritos y las quejasDominant les cris et les plaintes
Un último y gélido abrazoUne ultime et glaciale étreinte
El rugido de las olasLe grondement des vagues
No hay una estrella a la vistaPas une étoile en vue
El rugido de las olasLe grondement des vagues
Domina las oraciones perdidasDomine les prières perdues
Sobre el océanoSur l'océan
El imponente edificioL'écrasant édifice
Ahoga toda esperanzaEtouffe tout espoir
El imponente edificioL'écrasant édifice
Llena los corazones de negroEmplit les cœurs de noir
Lamentos vanosVains hurlements
En lo más oscuro del océanoAu plus sombre de l'océan
Lamentos vanosVains hurlements
En lo más profundo, la nadaAu plus profond, le néant
Del océanoDe l'océan
OcéanoOcéan
Último aliento de vidaDernier souffle de vie
Perdido en las profundidadesPerdu dans les abysses
Última mirada apagadaDernier regard éteint
Hacia un abismo sin finVers un gouffre sans fin
Para la viuda afligidaPour la veuve éplorée
No se derrama una lágrimaPas une larme versée
Dominando los gritos y las quejasDominant les cris et les plaintes
Un último y gélido abrazoUne ultime et glaciale étreinte
OcéanoOcéan
Eternamente arrullando a tus hijos muertosEternellement berçant tes enfants morts
Solo quedan recuerdos sin cuerpoNe restent enfin que des souvenirs sans corps