Bedrock

Lecho de Roca

Bedrock

Estaba pinchando tu teléfono, mi pequeña serpiente de cascabelI bin tappin' yo' phone ma little rattlesnake
Sí, los limos de una pluma se ensucian juntosYeah - slimes of a feather grime together
Debería esparcir tus sesos de aquí a White PlainsI oughta scatter your brains from here to White Plains
Eres la rata sucia que mató a mi hermano LouieYou're the dirty rat that killed my brother Louie
'¿Ella mató a Louie? ¿Louie Da Fly?'"She killed Louie? Louie Da Fly?"

Bueno, me gusta eso en una chica...Well, now, I like that in a girl...
Debería haber matado al bastardo hijo de puta yo mismoShoulda gunned the bastard sonavabitch down myself
Pero ahora - no estoy en chantajesBut now - I ain't into blackmail
Así que podría perdonarte la vida esta nocheSo I might spare your life tonight

Estoy haciendo una listaWell I'm making a list
Revisándola dos vecesCheckin' it twice
Decidiendo quién merece morirDecidin' on just who deserves to die
Y tú acabas de entrar, nenaAnd you just made it, baby
(Sí, acabas de entrar, nena)(Yeah, you just made it, baby)
Sé que te vas RomeoYeah I know you go Romeo
Romeo O Romeo, ¿por qué eres tú, Romeo?Romeo O Romeo wherefore art thou, Romeo
Bueno, soy un tipo duro de dos puños poniéndose duro en mis pantalonesWell I'm a two fisted fucker gettin' hard in my pants
Y caliente bajo el cuelloAnd hot under the collar
(Caliente bajo el cuello)(Hot under the collar)
Bueno, soy el hombre de granito... ¡atrápalo, bawh...Well, I'm the granite man... sic 'em, bawh...

El lugar de una mujer está en mi caraA woman's place is on ma face
Come mi fuego, soy el nuevo mesíasEat my fire, I'm the new messiah
Los pájaros tienen que volar... los peces tienen que freírBirds gotta fly... fish gotta fry
Soy la costra de lava con una losa de lavaI'm the lava scab with a lava slab
Bueno, soy el hombre de granitoWell I'm the granite man
'Él es el hombre de granito'"He's the granite man"

Puedo sostener un blackjack y una botella en una manoI can hold a blackjack and a bottle in one hand
Y una navaja en la otraAnd a switchblade in the other
Y sé cómo usarlosAnd I know how to use 'em
'Sí, sé cómo usarlos'"Yeah, he know how to use 'em"
He sido engañado por el Gran PoobahI bin eight-balled by the Grand Poobah
Porque soy el hombre de granito'Cos I'm the granite man
'Él es el hombre de granito'"He's the granite man"

Tengo algo de verde cayendo, ¿qué tal unas copas?I got some falling green, how about a few drinks
Podríamos ir a ver un espectáculo de striptease...We could take in a strip show...
Luego ir al Bowery y prenderle fuego a unos vagabundosThen go down to the Bowery and set fire to a few bums
Jeje, sí...Heh heh, yeah...
Causar algo de caos en la penumbraCause some havoc in the shroud of darkness
Tener un holocausto privado entre las sábanas...Have a private holocaust between the sheets...
Tú y yo, nena...You 'n' me, baby...

Ven a Lecho de Roca... Ven a Lecho de Roca... Ven a Lecho de Roca...Come to Bedrock... Come to Bedrock... Come to Bedrock...
Ven a Lecho de Roca... Roca... Roca... RocaCome to Bedrock... Rock... Rock... Rock
Ven a Lecho de Roca... Ven a Lecho de Roca... Ven a Lecho de Roca...Come to Bedrock... Come to Bedrock... Come to Bedrock...
Ven a Lecho de Roca... Roca... Roca... RocaCome to Bedrock... Rock... Rock... Rock
¡Atrápalo, bawh...Sic 'em, bawh...

El lugar de una mujer está en mi caraA woman's place in on my face
Come mi fuego, soy el nuevo mesíasEat my fire, I'm the new messiah
Los pájaros tienen que volar... los peces tienen que freírBirds gotta fly... fish gotta fry
Soy la costra de lava con la losa de lavaI'm the lava scab with the lava slab
Bueno, soy el hombre de granitoWell I'm the granite man
'Él es el hombre de granito'"He's the granite man"

Bueno, soy el hombre de granitoWell I'm the granite man
'¿Entiendes?'"Do ya understand?"
¿Qué tal, nena, vamos, acuéstate en la arenaHowzabout it, baby, c'mon, lay down in the sand
Bueno, soy el hombre de granitoWell I'm the granite man
'Él es el hombre de granito'"He's the granite man"
Ven y acuéstate en mi suciedadC'mon and lay down in ma dirt
Acuéstate en la losa con la costra de lavaLay down on the slab with the lava scab
Bueno, soy el hombre de granitoWell I'm the granite man
'Él es el hombre de granito'"He's the granite man"

Ven a Lecho de Roca... Ven a Lecho de Roca... Ven a Lecho de Roca...Come to Bedrock... Come to Bedrock... Come to Bedrock...
Ven a Lecho de Roca... Roca... Roca... RocaCome to Bedrock... Rock... Rock... Rock