The Dipsomaniac Kiss

El beso del dipsómano

The Dipsomaniac Kiss

El beso del dipsómanoThe dipsomaniac kiss
Buscando un cero cómodoSearching for a comfortable zero
Caí del vagónI feel off the back of the wagon
Y me escapé con una botella de whiskyAnd eloped with a bottle of whiskey

Seis golpes y fallasSix hits and amiss
El beso del dipsómanoThe dipsomaniac kiss
La manzana seguramente no cae lejos del árbolThe apple sure don't fall far from the tree
Escribí el libro y soy historiaI wrote the book and I'm history

Síndrome premenstrualPre-menstrual syndrome
Medusa carabelaMan-o-war jellyfish
No me sigas de cerca, conduzco defensivamenteDo not tailgate me, I drive defensively
(Me gusta llevar un ecualizador en la guantera)(I like to keep an equalizer in the glove compartment)
Tengo licencia para matar y un taladro eléctricoI got a license to kill and an electric drill
Y ahora es el momento en que el tiempo se detieneAnd now is the time that time stands still
Bueno, sigo de pie, ¿no es así? ...solo...Well, I'm still standin', ain't I? ...just...

Tienes ojos... así que úsalosYou got eyes... so use 'em
Tienes uñas... así que córtalasYou got nails... so chew 'em
Tienes cerebro... así que demuéstraloYou got brains... so show it
Tienes pies, ve a jugar en la autopistaYou got feet, go play on the freeway
Recuerda Pearl Harbor... nunca puedes volver a casaRemember Pearl Harbour... you can never go home again

Más alto... más altoHigher... higher
Soy la altura en sí mismaI am height itself

Pero pagas con dolor, pagas con dolorBut you pay with pain, you pay in pain
Pagas con dolor, pagas a lo grandeYou pay with pain, you pay in spades
Pagas con dolor, pagas a lo grandeYou pay in pain, you pay in spades
Pagas con dolorYou pay with pain
Puedes llevar eso al banco, hermanoYou can take that to the bank, brother

Seis golpes y fallasSix hits and amiss
El beso del dipsómanoThe dipsomaniac kiss
Las carreteras están cerradasThe roads are all closed
El verdugo llega a tiempoThe hangman's on time
Y la luz al final del túnelAnd the light at the end of the tunnel
Es un tren de carga que se acerca hacia míIs a freight train headed my way