The Throne Of Agony

El Trono de la Agonía

The Throne Of Agony

Hola, operador... dame TIERRA DE NADIEHello, operator... give me NO-MAN'S LAND
Llamada a cobro revertido a nadie en absolutoCollect call to no one at all
He estado gritando en un armario vacío hasta el punto de no retorno (y sin depósito)Been yelling into an empty closet to the point of no return (and no deposit)
Tocando y observando mientras ROMA ARDEFiddlin and watchin while ROME BOINS
Un lanzamiento de dados: el GUSANO GIRAA roll of the dice: the WOIM TOINS

Hola, central... dame TIERRA DE NADIEHello, central... give me NO-MAN'S LAND
Desde una unidad de eliminación de desperdicios ambulanteFrom a walking waste disposal unit
Una transfusión de mí mataría al débil de corazónA transfusion from me'd kill the faint of heart

Ay, POBRE YORICK... me conocía bien pero he estado matando mi célula cerebral POR CÉLULAAlas POOR YORICK... I knew me well but I bin killin ma brain CELL BY CELL
Solo se necesita una bala para hacer girar al GUSANO--y esta es para ti...It only takes a bullet to make the WOIM TOIN--an this one's for you...

La campana está sonando... las señales lo dicenThe toll is belling... the signs is telling
La nariz gotea... los pies huelen (Melón Fétido)Nose is running... feet are smellin (Foetus Melon)
Actualmente menos que un desastre humanoCurrently less than a human wreck
Dame un DESCANSO... comienza por el CUELLOGimme a BREAK... start at the NECK

Gobierno mi cuerpo desde el trono de la agoníaI rule my body from the throne of agony
Mi conciencia y constitución me están molestandoMy conscience and constitution's naggin me
Suma otra TRAQUEOTOMÍAClock up another TRACHEOTOMY
CLAVA otra daga en mi espaldaSTAB another dagger inna back o' me
Los dioses oscuros quemaron mi alma malvadaThe dark gods boint ma evil SOUL
Mi espíritu frágil se convirtió en CARBÓNMa brittle spirit's toint to COAL
Gobierno mi cuerpo desde el trono de la agoníaI rule my body from the throne of agony
EL TRONO DE LA AGONÍATHE THRONE OF AGONY
AGONÍAAGONY

Suma otra pizza congelada... ahoga otros mil marlborosChalk up another frozen pizza... choke up another thousand marlboros
Todo vale para esos tipos comunesAnything goes for them ordinary joes
Cortarán tu cara para fastidiarte la narizThey'll cut off your face to spite your nose
No necesito tocar sus pies para saber que ya he alcanzado mi PEOR MOMENTOI don't need to touch their toes to know I've already reached my ALL TIME LOW
Haciendo surcos en la alfombraPacin' ruts inna carpet
Comiéndome el papel tapiz, arrastrándome por las paredes, enfermo en el techoEatin' up the wallpaper, crawlin' the walls, sick on the ceiling
MUERTO EN LA CABEZADEAD IN THE HEAD
Cierra las contraventanas... debería haberme quedado en la camaShut the shutters... I shoulda stayed in bed

Quejándome de mi campaña contra la decencia personalComplainin bout ma campaign against personal decency
No tengo excusasI got no excuses
Solo reglas envueltas en alambre de púas, adornadas con vidrio rotoJust rules wrapped in barbed wire, laced with busted glass
(Sí, soy el que le dio el sándwich a Mama Cass)(Yeah, I'm the one who gave the sandwich to Mama Cass)

Aviva y clava mi pira funerariaStoke up and poke up my funeral pyre
Y mira mi vida parpadear ante tus propios ojosAnd watch my life flicker before your very eyes
Sin cortes comerciales... SIN FRENOSWith no commercial breaks... NO BRAKES
SIN FRENOS... (mátame, nena)NO BRAKES... (kill me baby)

Sirve otro vaso de líquido transparentePour another glass of liquid clear
REY ALCOHOLKING ALCOHOL
Bebo duro para no recordar lo que preferiría olvidarDrinkin hard to not remember what I'd just as soon forget
Cuerda alrededor del dedo... CUERDA alrededor del CUELLOString around the finger... ROPE around the NECK
Siempre ODIA al que AMASYou always HATE the one you LOVE
El tiempo muere cuando te diviertesTime dies when you're having fun
Voy a cambiar mi nombre... estoy cambiando de tren... (mátame, nena)I'm gonna change ma name... I'm changin' trains... (kill me baby)