Calhambeque Do Fofão

Calhambeque del Fofão

Calhambeque Do Fofão

Crianzas:Crianças:
Mira al Fofão, desordenadoOlha o Fofão, atrapalhado
No sabe hablar bien, dice todo al revésNão sabe falar direito, fala tudo errado
No importa la forma de expresiónNão importa a forma de expressão
Lo que sale de la boca tiene que venir del corazónO que sai da boca tem que vir do coração

Fofão:Fofão:
Tengo un helicóptero para volarEu tenho um hepilóquitro pra voar
Un globo con mucha gente para jugarUm balão com muita gente pra brincar
¿De qué me serviría hablar correctamenteDe que me adiantaria se eu falasse certo
Y no tener un montón de amigos cerca?E não tivesse um montão de amigos por perto?

Crianzas:Crianças:
Mira al Fofão, desordenadoOlha o Fofão, atrapalhado
Compró un calhambeque muy viejo y usadoComprou um calhambeque muito velho e usado
Pero si insiste en conducirMas se ele insiste em dirigir
Está asustando a todo el mundo por ahíAnda assustando todo mundo por aí

Fofão:Fofão:
¡Apartense, gente! ¡Cuidado, chicos!Sai da frente, pessoal! Cuidado, meninos!

Salgo a conducir mi cambalacheEu saio a digirir meu cambalheque
Él solo no se detiene cuando piso el frenoEle só não pára quando eu piso no breque
Y no quiero que nadie me sigaE eu não quero que ninguém me siga
¡Ya sé que solo no hace ruido cuando aprieto la bocina!Que eu já sei que só não faz barulho quando eu aperto a buzina!!!

Crianzas:Crianças:
Tchu tchuru tchurururuTchu tchuru tchurururu
Tchu tchuru tchurururuTchu tchuru tchurururu

Fofão:Fofão
Dicen que soy desordenadoDizem que eu sou apatralhado
Que no sé hablar bien, que digo todo al revésQue não sei falar direito, qeu eu falo tudo errado
No importa la forma de expresiónNão importa a forma de expressão
Lo que sale de la boca tiene que venir del corazónO que sai da boca tem que vir do coração

Fofão: Bueno, soy desordenado. Pero sé perfectamente que en un picnic hay muchas hormiguitas.Fofão: Tá, eu sou apatralhado. Mas eu sei perfeitamente que em piniquique dá muita morfiguinha.
Niño: ¡No, Fofão! ¡Es hormiguitas en el picnic!Criança: Não, Fofão! É formiguinha em piquenique!
Fofão: Sí, ¡pero mi gran sueño es ir a las Opinlíadas para competir!Fofão: É, mas o meu grande sonho é ir pras Opinlíadas para contepir.
Niño: ¡Olimpíadas para competir!Criança: Olimpíadas para competir!
Fofão: ¡Ella sí que sabe!Fofão: Eita! Ó, ela é que sabe!

Crianzas:Crianças:
Mira al Fofão, desordenadoOlha o Fofão, atrapalhado
No sabe hablar bien, dice todo al revésNão sabe falar direito, fala tudo errado
No importa la forma de expresiónNão importa a forma de expressão
Lo que sale de la boca tiene que venir del corazónO que sai da boca tem que vir do coração

Fofão: Sí, está bien, soy desordenado... pero el otro día, estaba conduciendo mi cambalache, ¡cuando de repente un árbol sale corriendo y se cruza en mi camino! ¡Peeeeeeeei! ¿Has visto?Fofão: É, tá bom, eu que sou apatralhado... mas outro dia, eu tava digirindo o meu cambalheque, quando de repente uma árvore sai correndo e passa na minha frente! Peeeeeeeei!!! Já viu né?
Bueno, ahora me voy porque hay un montón de chicas que quieren salir conmigo. ¿Crees que es por el cambalache? ¡No! ¡Es por mí mismo! ¡Adiós, gente! ¡Chau! Braaaaaaaaaaaaam... pot potoc ploc... Murió de nuevo, ay ay ay...Bem, agora eu vou indo porque tem um monte de garotas querendo sair comigo! Pensa que é por causa do cambalheque? Não! É por minha causa mesmo! Tchau, pessoal! Tcha-au! Braaaaaaaaaaaaam... pot potoc ploc... Morreu de novo, ai ai ai...