Brincar de Rimar

Playing with Rhyming

Brincar de Rimar

Mr. Manoel has paper earsSeu Manoel tem orelhas de papel
Mr. Joaquim has a pudding headSeu Joaquim tem a cabeça de pudim
Mrs. Dedé has an alligator mouthDona Dedé tem boca de jacaré
Mrs. Maria has a watermelon noseDona Maria tem nariz de melancia
Mr. João has a melon headO seu João tem cabeça de melão
Mr. Amaral has a thick-skinned faceSeu Amaral tem uma cara de pau

Ha ha ha, how funny it is!Quá quá quá que gozado é
Don't take the rhyme the wrong wayNão leve a mal a rima
It's just a jokeBrincadeira é
Come, come, come, come play tooVem, vem, vem, vem brincar também
Rhyming with the person's nameDe rimar com o nome que a pessoa tem

Rafael has a pastry faceO Rafael tem a cara de pastel
Adriano has a cloth headO Adriano tem a cabeça de pano
Karina smells like gasolineA Karina tem cheiro de gasolina
Terezinha has a chicken beakA Terezinha tem um bico de galinha
Luiz has a fountain noseO Luiz tem nariz de chafariz
Nivaldão snores like a planeO Nivaldão tem um ronco de avião

Ha ha ha, how funny it is!Quá, quá, quá, que gozado é!
Don't take the rhyme the wrong wayNão leve a mal a rima
It's just a jokeBrincadeira é
Come, come, come, come play tooVem, vem, vem, vem brincar também
Rhyming with the person's nameDe rimar com o nome que a pessoa tem

Dorotéia has a jelly faceA Dorotéia tem a cara de geléia
Tatiana has a banana headA Tatiana tem cabeça de banana
Vanessa has a tray faceA Vanessa tem a cara de travessa
Ari has a marmoset faceO Ari tem uma cara de sagui
Mr. Romão has a pepper noseO seu Romão tem nariz de pimentão
And Carolina has a horn faceE a Carolina tem a cara de buzina

Ha ha ha, how funny it is!Quá, quá, quá, que gozado é!
Don't take the rhyme the wrong wayNão leve a mal a rima
It's just a jokeBrincadeira é
Come, come, come, come play tooVem, vem, vem, vem brincar também
Rhyming with the person's nameDe rimar com o nome que a pessoa tem

Benedito has goat earsO Benedito tem orelhas de cabrito
Graziela has a pot headA Graziela tem cabeça de panela
André has a stinky breathO André tem um bafo de chulé
Isabel has a paper headA Isabel tem a cabeça de papel
Sueli has a pineapple faceA Sueli tem cara de abacaxi
And Fofão, don't make me rhyme with you!E o Fofão, não me faça rima não!

Ha ha ha, how funny it is!Quá, quá, quá, que gozado é!
Don't take the rhyme the wrong wayNão leve a mal a rima
It's just a jokeBrincadeira é
Come, come, come, come play tooVem, vem, vem, vem brincar também
Rhyming with the person's nameDe rimar com o nome que a pessoa tem