O Boi, o Cavalo e Vaqueiro

El Toro, el Caballo y el Vaquero

O Boi, o Cavalo e Vaqueiro

Es el toro, es el caballo, es el vaqueroÉ o boi, é o cavalo, é o vaqueiro
Es el vaquero, es el caballo, es el toroÉ o vaqueiro, é o cavalo, é o boi
Es la gente gritando '¡derriba!'É o povo gritando derruba
Que no se puede dejar para despuésQue não pode deixar pra depois

Es el caballo que se inquietaÉ o cavalo que fica inquieto
Apoyado en el poste del corralEncostado no pé do mourão
El jinete grita al arreadorPuxador grita pra o tangedor
¡Quiero la cola del toro en el suelo!Quero o rabo do touro no chão

Es la gente que grita contentaÉ o povo que grita contente
Aplaudiendo desde las gradasAplaudindo da arquibancada
Así es como el nordeste sonríeÉ assim que o nordeste sorri
Cuando anuncian que habrá jaripeoQuando anuncia vai ter vaquejada

Es el toro, es el caballo, es el vaqueroÉ o boi, é o cavalo, é o vaqueiro
Es el vaquero, es el caballo, es el toroÉ o vaqueiro, é o cavalo, é o boi
Es la gente gritando '¡derriba!'É o povo gritando derruba
Que no se puede dejar para despuésQue não pode deixar pra depois

El jaripeo es el encuentro pactadoVaquejada é o encontro marcado
De amigos en los fines de semanaDos amigos finais de semana
Es uno yendo a la casa del otroÉ um indo pra casa do outro

Correr toros, cortejar, tomar licorCorrer boi, namorar, tomar cana
El vaquero es una gran familiaO vaqueiro é uma grande família
Cuando es amigo, es amigo lealQuando é amigo, é amigo fiel

Nuestra mayor emociónA nossa maior emoção
Es correr y competir por el campeónÉ correr disputar o campeão
Ganar premios, copas y trofeosGanhar prêmios, taças e troféu