Ir Pra Paris

Ir a París

Ir Pra Paris

Qué tiene de tan brasileño en nuestro portuguésO que é que tem de tão brasileiro no nosso português
Qué tiene de extranjero en nuestra forma de serO que é que tem de estrangeiro no nosso way of ser
Lo que te hace tan hermoso no es naturalO que te faz assim formoso não é o jeito natural
Y sé que todo esto es solo una pose socialE eu sei que isso tudo só é pose social

Ya quise ir a ParísEu já quis ir pra Paris
Ir a los Campos ElíseosIr pra Champs Élysées
Comer un ratatouilleComer um ratatouille
Y tal vez visitar el Museo del LouvreE quem sabe visitar o Museu do Louvre
Pero ni siquiera sé, ni siquiera sé hablar francésMas eu nem sei, eu nem sei falar francês

Qué tiene de más en un bolso Louis Vuitton?O que é que tem demais numa bolsa Louis Vuitton?
Qué tiene de más en una blusa de Polo o Lacoste?O que é que tem demais numa blusa da Polo ou Lacoste?
Si al final todas son iguales,Se no fundo são todas iguais,
Todas iguales a las vendidas en ParaguayTodas iguais às vendidas no Paraguai

Ya quise ir a ParísEu já quis ir pra Paris
Ir a los Campos ElíseosIr pra Champs Élysées
Comer un ratatouilleComer um ratatouille
Y tal vez visitar el Museo del LouvreE quem sabe visitar o Museu do Louvre
Pero ni siquiera sé, ni siquiera sé hablar francésMas eu nem sei, eu nem sei falar francês
(Si es que tiene algo que ver)(Se é que isso tem a ver)

Qué es ser elegante entonces?O que é ser chique bem?
¿Es andar en un Mercedes-Benz?É andar de Mercedes-Bens?
Qué es ser elegante entonces?O que é ser chique bem?
¿Tener tres niñeras para mi bebé?É ter três babas pro meu bebê?

Si al final somos todos igualesSe no fundo somos todo iguais
Humanos tontos y mundanosSeres humanos tolos e banais
Si al final somos todos igualesSe no fundo somos todos iguais
Qué tiene de malo, mi amor, ser un poco más, tener un poco más?O que é que tem meu bem ser um pouco mais, ter um pouco mais?
Muchos se quedan sinTem que muitos ficam sem

Ya quise ir a ParísEu já quis ir pra Paris
Ir a los Campos ElíseosIr pra Champs Élysées
Comer un ratatouilleComer um ratatouille
Y tal vez visitar el Museo del LouvreE quem sabe visitar o Museu do Louvre
Pero ni siquiera sé, ni siquiera sé hablar francésMas eu nem sei, eu nem sei falar francês