California

California

California

Tomó un tiempo para que te establecieras, te adaptarasIt took awhile for you to settle down, settle in
Tomaste la canela y la lavaste de tu bocaYou took the cinnamon and washed it out of your mouth
Y cuando cayó la guillotina, se cerró sobre mi cuelloAnd when the guillotine came down, it snapped over my neck
Una vez que apartaste la mirada, ya te habías idoStill once you looked away, you were gone

Solo hay diligencia en aquellos que intentan derribarteThere's only diligence in those who try to cut you down
Y una vez que lo hacen, los temblores resuenan de costa a costaAnd once they do, the tremors echo coast to coast
Y cuando sueñasAnd when you dream
¿Despiertas empapado en sudor color rojo?Do you wake up soaked in red-colored sweat?
El amor parece tan lejano de lo que deseas ahoraLove seems so far away from anything you want now

Hay una parte de mí que nunca quiere volverte a verThere's a part of me that never wants to see you again
Y hay una parte de mí que te necesita ahoraAnd there's a part of me that needs you now
No sé por qué mi cerebro estaba cableado cincuenta-cincuenta, pero ahoraI don't know why my brain was wired fifty-fifty, but now
Parece que soy el único ajenoIt seems I'm the only one oblivious

Se está propagando como una enfermedad, eso es lo que queríasIt's spreading like a disease, that's what you wanted
Cuando estaba aquí, ahora es la maldición que tienesWhen it was here, now it's the curse you got
Y cuando huiste a California, yo estaba en casaAnd when you fled to California, I was somewhere at home
Intentando desesperadamente quitármelo de encimaJust trying desperately to brush it off
Chupaste el veneno y lo escupiste de tu bocaSucked out the venom and you spit it out of your mouth

Pero no estoy seguro de querer morir lentamenteBut I'm not sure I wanna die slow
Mi corazón todavía está rotoMy heart's still broken
Pero algo lo habría hecho de todos modosBut something would have done it somehow
Algunas cosas simplemente nunca terminan como pensabasSome things just never end up like you thought