Vento Negro

Black Wind

Vento Negro

Where the earth beginsOnde a terra começar
Black wind, people, I amVento negro gente eu sou
Where the earth endsOnde a terra terminar
Black wind, I amVento negro eu sou

Who listens to me will tellQuem me ouve vai contar
I want struggle, not warQuero luta, guerra não
Raise a flag without killingErguer bandeira sem matar
Black wind is a hurricaneVento negro é furacão

Life, timeA vida, o tempo
The path, the SunA trilha, o Sol
A strong wind will riseUm vento forte se erguerá
Dragging everything on the groundArrastando o que houver no chão

Black wind, through the fieldsVento negro, campo afora
Will runVai correr
Who leaves must knowQuem vai embora tem que saber
It's a squallÉ viração

In the mountains, valleys I conqueredNos montes, vales que venci
From the heart of the virgin forestDo coração da mata virgem
My song, I know, will be heardMeu canto, eu sei, há de se ouvir
Throughout my countryEm todo o meu país

I don't believe in peace without divisionNão creio em paz sem divisão
From so much love that I spreadDe tanto amor que eu espalhei
In every sky, on every groundEm cada céu em cada chão
My soul I left thereMinha alma lá deixei

Life, timeA vida, o tempo
The path, the SunA trilha, o Sol
A strong wind will riseUm vento forte se erguerá
Dragging everything on the groundArrastando o que houver no chão

Black wind, through the fieldsVento negro, campo afora
Will runVai correr
Who leaves must knowQuem vai embora tem que saber
It's a squallÉ viração

Who leaves must knowQuem vai embora tem que saber
It's a squallÉ viração