Paralelo do Contratempo

Paralelo del Contratiempo

Paralelo do Contratempo

El paralelo del contratiempo es decir que vas a escaparO paralelo do contratempo é dizer que vai fugir
Pero yo no escapo, doy la cara al golpe, ¡mi compadre, aquí estoy!Mas eu não fujo eu dou a cara a tapa, meu parceiro eu to aqui!
Buscando cada vez más mi expresiónCada vez procurando mais minha expressão
Mi libertad, mi arte, lo que me da pazMinha liberdade, a minha arte, aquilo que me traz paz
Lo que me hace crecer cada día másAquilo que me faz crescer cada dia mais
Sin mirar atrás, viviendo cada segundoSem olhar pra trás, vivendo cada segundo
Y cada segundo queriendo másE cada segundo querendo mais
Nadie más me hará retrocederNunca mais ninguém vai me fazer andar de ré
Mantengo mi fe, y que sea lo que Dios quieraMantenho minha fé, e seja o que Deus quiser
Me lanzaré en este caminoEu vou me jogar nessa estrada
Y si caigo mil veces, mil veces me levantaréE se eu cair mil vezes, mil vezes volto a ficar de pé!

Y mis sueños nadie puede robarE os meus sonhos ninguém pode roubar
Mis pensamientos nadie puede quitarMeus pensamentos ninguém pode tirar
Mi voluntad nadie va a detenerMinha vontade ninguém vai segurar
Por eso me lanzaré, me lanzaréPor isso eu vou me jogar, vou me jogar!

Y mis sueños nadie puede robarE os meus sonhos ninguém pode roubar
Mis pensamientos nadie puede quitarMeus pensamentos ninguém pode tirar
Mi voluntad nadie va a detenerMinha vontade ninguém vai segurar
Por eso me lanzaré, me lanzaréPor isso eu vou me jogar, vou me jogar!

FelipeFelipe
Me lanzaré a este gran mundo con el pecho descubiertoVou me jogar nesse mundão de peito aberto
¡El universo conspirando a mi favor, todo está bien!O universo conspirando a favor ta tudo certo!
Cansado de esperar un futuro inciertoCansei de esperar sentar o futuro incerto
Y si intentas detenerme, en un segundo te borroE se tentar me impedir em um segundo te deleto
Aquí la conversación es directa y claraAqui a conversa é sem curva e o papo é reto
¡Que los verdaderos siempre estén cerca!Que os verdadeiros sempre estejam por perto!
Para los que se fueron, la nostalgia es muchaPros que já foram, a saudade é demais
Aún sentirán mucho orgullo de este chicoAinda sentiram muito orgulho desse rapaz
Muchos dijeron que no iba a funcionar, los ignoréMuitos falaram que não ia dar certo, ignorei
Me ofrecieron el mundo entero y aceptéMe ofereceram o mundo todo e eu aceitei
Y que se cumpla la promesa que un día hiceE que se cumpra a promessa que um dia eu falei
Con mi fuerza de voluntad llegué a donde lleguéCom a minha força de vontade eu cheguei aonde cheguei

Y mis sueños nadie puede robarE os meus sonhos ninguém pode roubar
Mis pensamientos nadie puede quitarMeus pensamentos ninguém pode tirar
Mi voluntad nadie va a detenerMinha vontade ninguém vai segurar
Por eso me lanzaré, me lanzaréPor isso eu vou me jogar, vou me jogar!

Y mis sueños nadie puede robarE os meus sonhos ninguém pode roubar
Mis pensamientos nadie puede quitarMeus pensamentos ninguém pode tirar
Mi voluntad nadie va a detenerMinha vontade ninguém vai segurar
Por eso me lanzaré, me lanzaréPor isso eu vou me jogar, vou me jogar!