Chateau Lafitte '59 Boogie

Boogie del Chateau Lafitte '59

Chateau Lafitte '59 Boogie

Oh qué noche, seguro que la pasé muy bien,Oh what a night, sure had a real good time,
Oh qué noche, seguro que la pasé muy bien,Oh what a night, sure had a real good time,
Tú bebes whisky, yo beberé vino tinto barato.You drink whiskey, I'll drink cheap red wine.

Mi cabeza empezó a dar vueltas, los ojos comenzaron a rodar,My head started spinnin', eyes began to roll,
Mi cabeza empezó a dar vueltas, los ojos comenzaron a rodar,My head started spinnin', eyes began to roll,
Loco tonto, debería haber escuchado lo que me dijeron.Crazy fool, shoulda listened to what I've been told.

Pero sigo rodando, toda la noche - Rodando, toda la noche,But I'm rollin', all night long - Rollin', all night long,
Rodando, toda la noche - Solo otro trago y me habré ido, ido, ido.Rollin', all night long - Just another drink and I'll be gone, gone, gone.

Mira al viejo Charlie, parado junto a un billete de dólar,Look at old Charlie, standin' by a dollar bill,
Mira al viejo Charlie, parado junto a un billete de dólar, mm hmm,Look at old Charlie, standin' by a dollar bill, mm hmm,
Puede verse bien, pero seguro que no es una emoción barata.It may look good, but it sure ain't no cheap thrill.

Así que sigo rodando, toda la noche, Rodando, toda la noche,So I'm rollin', all night long, Rollin', all night long,
Rodando, toda la noche, Solo otro trago y me habré ido, ido, ido.Rollin', all night long, Just another drink and I'll be gone, gone, gone.
¡Bueno, me fui!Well I'm gone!

{Rod - Solo de Slide}{Rod - Slide Solo}
¡Whoo!Whoo!

Mi cabeza empezó a dar vueltas, los ojos comenzaron a rodar,My head started spinnin', eyes began to roll,
Mi cabeza empezó a dar vueltas, los ojos comenzaron a rodar, no debería hacer eso, no debería hacer eso, Loco tonto, bebí demasiado alcohol. ¡Está bien!My head started spinnin', eyes began to roll, shouldn't do that, shouldn't do that, Crazy fool, I drank too much alcohol.That's alright!

Sí sigo rodando, toda la noche, Rodando, toda la noche,Yes I'm rollin', all night long, Rollin', all night long,
Rodando, toda la noche, Un trago más y me habré ido, oh, ido, ido.Rollin', all night long, One more drink and I'll be gone, oh, gone, gone.
¡Sí!Yeah!

{Rod - Solo de Slide}{Rod - Slide Solo}
¡Whoo! ¡Rodando! ¡Whoo! ¡Bien! ¡John Lee Hooker!Whoo! Rollin'! Whoo! Alright! John Lee Hooker!

Sí, me emborraché anoche y la noche anterior,Yea, I got drunk last night and the night before,
Si consigo un poco de vino, me emborracharé aún más.If I get me some wine, gonna get drunk some more.
He estado rodando, rodando, rodando, toda la noche.I been rollin', rollin', rollin', all night long.
Dije toda la noche, toda la noche, toda la noche, toda la noche,I said all night, all night, all night, all night,
Mmm ah hmm, rodando toda la noche, ¡sí! ¡Whoo!Mmm ah hmm, rollin' all night long, yea! Whoo!

Oh qué noche, seguro que la pasé muy bien,Oh what a night, sure had a real good time,
Oh qué noche, seguro que la pasé muy bien,Oh what a night, sure had a real good time,
Tú bebes tu whisky, yo beberé mi vino tinto. Sí.You drink your whiskey, I'll drink my red wine. Yeah.

Bueno sigo rodando, toda la noche, Rodando, toda la noche, rodando, toda la nocheWell I'm rollin', all night long, Rollin', all night long, rollin', all night long
Solo otro trago y me habré ido, ido, ido, idoJust another drink and I'll be gone, gone, gone, gone
¡Whoa me fui!Whoa I'm gone!

¡Sí-ee-sí!, woo, woo-hoo-hoo-hoo!Yea-ee-yea!, woo, woo-hoo-hoo-hoo!