A Nova Revolução

La Nueva Revolución

A Nova Revolução

Fui invitado a una bodaFui convidado prum tal casamento
Una fiesta muy bonita pero diferenteUma festa muy linda porém diferente
En el CTG del límite de la fronteraNo CTG do garrão da fronteira
Un lugar sagrado en los bailes del puebloUm lugar sagrado nos bailes da gente

Lo que realmente me sorprendióO que de fato me causou espanto
Fue la gente con el pelo de puntaE a gauchada de cabelo em pé
Era una boda de peón y prendaEra um casório de peão e prenda
De hombre con hombre, mujer con mujerDe home com home, muié com muié

Este lío causó revueloEsse entrevero causou rebuliço
Y un buen gaucho de ese puebloE um bom gaúcho daquele povoado
Gritó bien fuerte en nombre de la historiaGritou bem forte em nome da história
Se levantó y claramente mandó su mensajeNum levanto e bueno mandou seu recado

Miren, ¿acaso no están en el lugar equivocado?Olhe tchê, será que vocês não estão no lugar errado?
Con todo respeto, ¿no sería mejor buscar un lugar más adecuado?Com todo respeito, não seria melhor procurar um lugar mais adequado tchê?

Ni caso le hicieron a ese pedidoNem deram bola pra esse pedido
Como si nadie hubiera habladoComo se ninguém tivesse falado
Fue en ese momento que entró por la puertaFoi nessa hora que entrou porta adentro
Un pariente bien bravo y más exaltadoUm para bem grosso bem mais exaltado

¡Están jugando con fuego! No es para meter cizañaVocês tão brincando com fogo tchê! Não é meter pilha
Pero si esto continúa, habrá un 11 de septiembre gauchescoMas se isso continuar vai ter o 11 de setembro farroupilha!

Oh, metieron fuego en el CTGOigalete meteram fogo no CTG
Oh, metieron fuego en el CTGOigalete meteram fogo no CTG
(Oh, metieron fuego en el CTG)(Oigalete meteram fogo no CTG)
(Oh, metieron fuego en el CTG)(Oigalete meteram fogo no CTG)

Amigo Quico, menos mal que solo fue un sueñoÉ amigo Quico ainda bem que foi só um sonho

Pero te digo, de todo lo que pasóMas te falo, de tudo que se passou
Creo que se debe condenar el extremo vandalismoPenso que deve ser reprovado o extremo do vandalismo
Así como también a aquellos que no respetan la tradición, la historia y la cultura de un puebloAssim como também aqueles que não respeitam a tradição, a história e a cultura de um povo!

Oh, metieron fuego en el CTGOigalete meteram fogo no CTG
Oh, metieron fuego en el CTGOigalete meteram fogo no CTG
(Oh, metieron fuego en el CTG)(Oigalete meteram fogo no CTG)
(Oh, metieron fuego en el CTG)(Oigalete meteram fogo no CTG)