Traducción generada automáticamente
Vem
Fogo Fátuo
Vem
Esquece tudo
e faz de conta que eu te amo
Apaga tudo
e voltemos para o nosso plano
Finge que meu te querer é amor
E que meu amor é verdadeiro
Que meu descaso é segurança
E que minha indiferença é respeito
Faz de conta que meu ciúme é amor demais
Que minha dependência é carinho
Que quando te peço fica
não é por medo de ficar sozinho
Fica mais,
não vai embora agora
Esquece o que eu disse
e vamos dar outra volta lá fora
Finge que só quero autonomia
E não sou omisso
Que quero liberdade
E não tenho medo do compromisso
(Que só quero autonomia
E que meu apreço não se desfaz
Nessa agonia)
Faz de conta que a nossa vida é nossa
Que quando faço tudo por ti
É por que te amo
E não porque não sei viver só, em mim
Finge que minha vontade de vencer
Não é medo de perder
Que nossa vida não é banal
Que estar junto é paixão e não um hábito sacal
Faz de conta que teu ciúme não me alimenta
Que tua indiferença não me atormenta
Que quando digo que não quero jogar
Não quero te controlar
Fica mais,
não vai embora agora
Esquece o que eu disse
e vamos dar outra volta lá fora
Que a chuva não demora a passar
E nós no vício de nós
Teremos outra hora pra errar
Nessa vida de poesia
A prosa revela a fantasia
Recôndida da alegoria
Ven
Olvídalo todo
y finjamos que te amo
Borra todo
y volvamos a nuestro plan
Finge que mi quererte es amor
Y que mi amor es verdadero
Que mi desinterés es seguridad
Y que mi indiferencia es respeto
Fingamos que mi celos es amor en exceso
Que mi dependencia es cariño
Que cuando te pido que te quedes
no es por miedo a estar solo
Quédate más,
no te vayas ahora
Olvídate de lo que dije
y démosle otra vuelta afuera
Finge que solo quiero autonomía
Y no soy omiso
Que quiero libertad
Y no tengo miedo al compromiso
(Que solo quiero autonomía
Y que mi aprecio no se desvanece
En esta agonía)
Fingamos que nuestra vida es nuestra
Que cuando hago todo por ti
Es porque te amo
Y no porque no sé vivir solo, en mí
Finge que mi deseo de triunfar
No es miedo a perder
Que nuestra vida no es banal
Que estar juntos es pasión y no un hábito aburrido
Fingamos que tu celos no me alimenta
Que tu indiferencia no me atormenta
Que cuando digo que no quiero jugar
No quiero controlarte
Quédate más,
no te vayas ahora
Olvídate de lo que dije
y démosle otra vuelta afuera
Que la lluvia no tarda en pasar
Y nosotros en el vicio de nosotros
Tendremos otra oportunidad para equivocarnos
En esta vida de poesía
La prosa revela la fantasía
Recóndita de la alegoría
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fogo Fátuo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: