Tributo à Paz

Tributo a la Paz

Tributo à Paz

Estoy uniendo la cadenaEstou unindo a corrente
en la lucha por la paz.na luta em busca da paz.
Ustedes ya me entienden:Vocês ja me compreendem:
Un sueño para quien es capaz.Um sonho para quem é capaz.

Puedes creer!Pode crer!
Ya sé lo que voy a hacer:Ja sei o que vou fazer:
No a la guerraNao à guerra
Sí a la pazSim à paz
No a la violenciaNão à violência
Voy a gritarle al mundo,Vou gritar pro mundo,
porque el tiempo nunca vuelve atrás.pois o tempo nunca volta atrás.

Estoy uniendo la cadenaEstou unindo a corrente
en la lucha por la paz.na luta em busca da paz.
Ustedes ya me entienden:Vocês ja me compreendem:
Un sueño para quien es capaz.Um sonho para quem é capaz.

Puedes creer!Pode crer!
Ya sé lo que voy a hacer:Ja sei o que vou fazer:
No a la guerraNao à guerra
Sí a la pazSim à paz
No a la violenciaNão à violência
Voy a gritarle al mundo,Vou gritar pro mundo,
porque el tiempo nunca vuelve atrás.pois o tempo nunca volta atrás.

Cualquier formaToda e qualquer forma
de expresión de la violenciade expressão da violencia
refleja la más purareflete a mais pura
ignorancia del ser humano.ignorancia do ser humano.
Es injusto que nos disfracenÉ injusto que nos vistam
de fantasías que no nos hagan reírde fantasias que não nos façam rir
-ser presa de la hipocresía y del propio miedo-ser presa da hipocrisia e do proprio medo
deja de ser lo que realmente es-deixa de ser aquilo que realmente é-
Pero en realidad,Mas na verdade,
¿a quién le importa eso?quem se importa com isso?
Son los mismos que estánSão os mesmos que estao
sentados en cómodos sillones,sentados em poltronas confortáveis,
viéndolo todo por TV,assistindo tudo pela TV,
con los brazos cruzados,de braços cruzados,
que son cómplices de un crimenque são coniventes com um crime
del cual todos somos víctimas.que todos nós somos vítimas.
¿Pero hasta cuándo esto va a existir?Mas até quando isso vai existir?
¡Piensa y decide tú!Pense e decida você!!!

Estoy uniendo la cadenaEstou unindo a corrente
en la lucha por la paz.na luta em busca da paz.
Ustedes ya me entienden:Vocês ja me compreendem:
Un sueño para quien es capaz.Um sonho para quem é capaz.

Puedes creer!Pode crer!
Ya sé lo que voy a hacer:Ja sei o que vou fazer:
No a la guerraNão à guerra
Sí a la pazSim à paz
No a la violenciaNão à violência
Voy a gritarle al mundo,Vou gritar pro mundo,
porque el tiempo nunca vuelve atrás.pois o tempo nunca volta atrás.

Puedes creer!Pode crer!
Ya sé lo que voy a hacer:Ja sei o que vou fazer:
No a la guerraNão à guerra
Sí a la pazSim à paz
No a la violenciaNão à violência
Voy a gritarle al mundo,Vou gritar pro mundo,
porque el tiempo nunca vuelve atrás.pois o tempo nunca volta atrás.
¡Uhhhhh!Uhhhhh!

(solo)(solo)

No a la guerraNão à guerra
Sí a la pazSim à paz
No a la violenciaNão à violência