Chororô

Lágrimas

Chororô

Qual fue la última vez que lloraste por alguienQual foi a última vez que você chorou por alguém
¿Recuerdas cómo estaba el día?Você se lembra como estava o dia
Si hacía frío o no, el color de tu sombreroSe frio ou não, a cor do seu chapéu
Y cuánto tiempo pasóE quanto tempo foi que você levou
Hasta secar tus lágrimasAté secar seu pranto
¿Recuerdas si duró un día?Você se lembra se durou um dia
Si dos o tresSe dois ou três
Si fue una semana o un mesSe foi uma semana ou um mês

Si luego el dolor sanóSe depois a dor sarou
O si al menos alivió esa agoníaOu se pelo menos aliviou essa agonia
Dentro del pechoDentro do peito
Necesito aprenderEu preciso aprender
Porque duele como un nudoPorque tá doendo feito um nó
Dentro de míDentro de mim

Siempre es asíÉ sempre assim
El destino de quien quiere bienA sina de quem quer bem
Basta con que te apegues másBasta que você se apegue mais
Que el sufrimiento llegaQue o sofrimento vem
AprendíEu aprendi
A lidiar con el dolorA me virar com a dor
Basta con que pase el tiempo másBasta que o tempo passe mais
Que se acaba el llantoQue acaba o chororô

Y cuando lloraste ¿recuerdas?E quando você chorou você se lembra
Quién te levantó, quién te dio la manoQuem te levantou, quem te deu a mão
Y cuánto tiempo fue necesario para convencerteE quanto tempo foi preciso pra se convencer
De que el amor es riesgosoQue o amor é risco

Recuerda que dijisteLembra que você falou
Que querías que yo fuera solo tuyoQue queria que eu fosse só seu
¿Dónde guardasteOnde foi que você guardou
Todo lo que sentías por los dos?Tudo que sentia por nós dois

Porque apenas me dejé llevarPois foi só eu me deixar levar
Tú te fuisteQue você se saiu
Me dejaste sin tu aroma para recordarMe deixou sem cheiro pra lembrar
De la nada, escapasteDo nada, escapuliu
Sí, pero no es así solamenteÉ, mas né só assim não
Cuando la nostalgia aprieta, respiro profundoQuando a saudade aperta, eu respiro fundo
Escribo un baión para animarmeEscrevo um baião pra me assanhar
Afinando la guitarra y conquistando el mundoAfino a viola e ganho o mundo