Índigo

Índigo

Índigo

(¿Joven, estás en lo profundo? ¿Estás en lo profundo ahí?)(Moço, tá fundo? Tá fundo aí?)

Chico que se creyó listoMenino que deu de sabido
Y se lanzó al agua pensando que podíaE se jogou na água achando que dava
Hoy ya no recuerda quién fueHoje já não lembra mais quem foi
Resulta que, en lo profundo de este río, vivía un señor cansadoAcontece que, no fundo desse rio, vivia um senhor cansado
Que buscaba, en el refugio de este río, amor y protecciónQue buscava, no refúgio desse rio, amor e proteção
Y así hizo su hogarE assim fez seu lar

Con miedo, el señor le dijoCom medo, o senhor lhe disse
Hijo mío, desde aquí no te vayasMeu fio, daqui cê não sai
Porque si te vas, este encanto se acabaPois se for, esse encanto se acaba
De estas aguas querrás contarDessas águas você vai querer contar
Te hago mi hijo de crianzaLhe faço meu filho de cria
Me ayudas a cosechar y a plantarCê me ajuda a colher e a plantar

La reina reina reinaA rêia rêia rêia
Reina reina reinaRêia rêia rêia
La reina reina reinaA rêia rêia rêia
Reina reina reinaRêia rêia rêia

Asustado y algo fatigadoAssustado e meio fadigado
El chico pensaba en lo que dejaría atrásO menino pensava no que deixaria pra trás
Recordó la promesa que le hizo a su abueloSe lembrou da promessa que fez a seu vô
Que huía al agua buscando encontrarseQue fugia pra água buscando se encontrar
En la huida, solo pedía poder cuidar de la gaiaNa fuga, somente pedia que de gaia pudesse cuidar

Señor, conozco esta historiaSeu moço, eu conheço essa história
Mi gente nació aquíMeu povo nasceu foi daqui
Resulta que el mundo afueraAcontece que o mundo lá fora
No conoce el poder que tiene el ríoNão conhece o poder que o rio tem
Me hago tu hijo de crianzaMe faço seu filho de cria
Porque un abuelo es también otro padrePois um vô é outro pai também

La reina reina reinaA rêia rêia rêia
Reina reina reinaRêia rêia rêia
La reina reina reinaA rêia rêia rêia
Reina reina reinaRêia rêia rêia

La reina reina reinaA rêia rêia rêia
Reina reina reinaRêia rêia rêia
La reina reina reinaA rêia rêia rêia
Reina reina reinaRêia rêia rêia