Vaikystes Stogas

El Techo de la Infancia

Vaikystes Stogas

Esa noche oscura subí al techoTa vakara tamsu ash ant stogo lipau
Quería redescubrir lo que hace tiempo olvidéNorejau ishvysti ka seniai uzhmirshau
Quería sentir el aire fresco del cieloNorejau pajusti svaigu ora dangaus
Y perderme en él y cuestionarme a mí mismoNuo jo uzhsimerkti ir saves paklaust

Escucha, gente...Klausyk zhmogau...
No te des la vuelta...Klausyk nenusisuk...
¿Qué buscas aquí? La infancia ya terminóKo ieshkai chia? Vaikyste baiges juk

Cuando era niño, solía construir aquí y soñaba con tocar las estrellasDar budamas vaikas ash uzhlipdavau chia ir kojas nukares svajojau nakchia
Me alegraba de estar tan cerca del cielo, de poder abrazar la chimenea con la manoDzhiaugiaus kad esu taip arti prie dangaus kad ranka prie chiarpiu galiu priglaust

Escucha, gente...Klausyk zhmogau...
No te des la vuelta...Klausyk nenusisuk...
¿Qué buscas aquí? La infancia ya terminóKo ieshkai chia? Vaikyste baiges juk

Esa noche oscura subí al techoTa vakara tamsu ash ant stogo lipau
Quería redescubrir lo que hace tiempo olvidéNorejau ishvysti ka seniai uzhmirshau
Me alegraba de estar de nuevo donde la infancia regresó como viejos sueñosDzhiaugiaus kad esu vel chionai vaikyste sugrizho lyg seni sapnai

Escucha, gente...Klausyk zhmogau...
No te des la vuelta...Klausyk nenusisuk...
¿Qué buscas aquí? La infancia ya terminóKo ieshkai chia? Vaikyste baiges juk

Escucha, gente...Klausyk zhmogau...
No te des la vuelta...Klausyk nenusisuk...
¿Qué buscas aquí? La infancia ya terminó...Ko ieshkai chia? Vaikyste baiges juk ...