Traducción automática

PUEDO VOLVER (part. Matias Fisher y AFTER)
FOKING
JE PEUX REVENIR (feat. Matias Fisher et AFTER)
PUEDO VOLVER (part. Matias Fisher y AFTER)
Je me demande si le temps passé là-dessus a vraiment servi à quelque choseMe pregunto si el tiempo invertido en esto sirvió para tanto
Si maman continuera à dire dans le ciel que je suis un saintSi mamá seguirá divulgando en el cielo que yo soy un santo
La vie n'a pas beaucoup changé, je demande encore un peu d'avanceLa vida no cambió mucho todavía le pido adelanto
J'arrive au ranch et j'allume un palo santoLlego al rancho y prendo un palo santo
J'ai la largeur et j'ai pour les autresTengo el ancho y tengo pa' los tantos
Je ne le fais pas pour frapper, je le fais parce que je veux et comme ça je gagne ou je gagneNunca lo hice pa pegarla lo hago porque quiero y así yo gano o gano
Dans mon quartier, on ne fait pas de signes avec la main, tout est clair, face à face, on y va et on y vaEn mi barrio no hacen seña con la mano cuentas claras mano a mano vamo' y vamo'
Si on demande qui l'a faitSi preguntan quién lo hizo
Personne ne sait qui, parce qu'on n'a jamais coopéréNadie sabe quién por qué nunca cooperamos
On n'est pas juste de l'argent, on est bien plus que ça, si vous le voulez, on vous le donneNo solo somos plata somos mucho más que eso si la quieren se la damos
Je ne cherche pas la gloire, c'est peuNo busco la fama eso es poco
C'est pour ça qu'on me traite de fouPor eso me tratan de loco
Sur la voie rapide, je ne fais pas d'accidentEn colectora no choco
Là-bas, ça brillePor ahí va el foco
Le téléphone sans coque et WhatsApp sans photoEl celu sin funda y el WhatsApp sin foto
Et non, non, je ne suis pas là pour des conneriesY no, no no estoy pa' boludeces
Les affaires et les visites discrètes, comme ça je peux le faire plusieurs foisLos negocios y las visitas de callado así la puedo hacer un par de veces
Pas de temps à perdreNo hay tiempo pa perder
Si j'immortalise des paroles, alors je ne mourrai jamaisSi inmortalizó letras entonces nunca moriré
Le quartier ne reçoit rien s'il l'oublieEl barrio no recibe si se olvidan de él
Je suis parti sans qu'on me mette à la porte et je peux revenirYo me fui sin que me echen y puedo volver
Et je peux revenirY puedo volver
Kharma ou dharmaKharma o dharma
Je suis en paixEstoy en calma
Je reste droitSigo recto
Ça ne change pasEso no cambia
Ils sont à l'affût de moiEllo están pendiente a mí
Je continue mon cheminYo sigo por mi camino
Ils ne peuvent pas m'influencerNo me pueden influir
Mon destin est déjà écritYa está escrito mi destino
Je change les formesToy cambiando las formas
Je comprends les règles et je ne suis pas les normesEntiendo las reglas y no sigo las normas
Je demande des beats parce que je suis constantPido Beats porque así soy constante
Je suis tombé, mais juste un instantRecaí pero solo un instante
Je peux revenir, pourquoi ne m'ont-ils pas viréPuedo volver por qué no me echaron
Et quand ils m'ont viré, je ne suis pas revenuY cuando me echaron no volví
C'est en bossant qu'on a mutéA base de working fue como mutamos
Et on a switché le non pour un ouiY switcheamos el no por un sí
Si à moi, si à la vieSi a mí si a la vida
J'ai compris que c'était par amourEntendí que esto era por amor
J'ai prouvé que j'étais à la hauteurDemostré que ya estaba a la altura
Juste quand j'ai sorti ma première chansonSolo cuando saqué mi primera canción
J'ai vu comment la pomme a été mordue et a péché sans raison dans la vieVi como la manzana mordieron y pecaron en vida sin razón
J'ai changé l'énergie ici, tout le monde est invitéCambié la energía acá to se convida
On continue à vivre, aujourd'huiSeguimos con vida, hoy
Je ne veux plus que tu me dises rienNo quiero que me digas más na
Il n'y a rienNo hay na
J'ai dit à tous les miens de ne jamais être infâmesYo le dije a todos los míos que nunca sean infames
De croire au processus pour que les plans se réalisentQue confíen en proceso para que se den los planes
S'ils n'écoutent pas l'appel, qu'ils ne rappellent pasSi no atienden el llamado que devuelta no lo llamen
Eh bien, j'ai mes crises comme tous les humainsBueno tengo mis crisis como todos los humanos
Apportant de la valeur à ceux qui m'ont tendu la mainAportándole valor a quienes me dieron la mano
Ce n'est pas parce que tu sais mon nom que tu m'appelles frèreNo por que sabes mi nombre ahora me llames hermano
Cette tournure ne me va pas et ne me convient pasQue esa vuelta no me va ni me cabe
J'ai des jours où je vais mal, je suis graveTengo días que estoy mal estoy grave
Mais je sais que je me détends si je respirePero sé que me relajo si respiro
Bien que l'argent soulage aussi mes soupirsAunque la plata también está aliviando mis suspiros
Ici, les gars sont sourds, ils n'entendent pas ce qui se ditAcá los wachos están sordos no escuchan lo que se dice
Je vais continuer à essayer jusqu'à ce que je voie que je me réaliseVoy a seguir intentando hasta que vea que me realice
J'ai pris quelques pesos quand j'ai analysé le graphiqueAgarre unos paré de pesos cuando el gráfico analicé
Mais si je n'ai pas d'amour, les jours resteront grisPero si no tengo amor los días seguirán siendo grises
Pas de temps à perdreNo hay tiempo pa' perder
Si j'immortalise des paroles, alors je ne mourrai jamaisSi inmortalizó letras entonces nunca moriré
Le quartier ne reçoit rien s'il l'oublieEl barrio no recibe si se olvidan de él
Je suis parti sans qu'on me mette à la porte et je peux revenirYo me fui sin que me echen y puedo volver
Et je peux revenirY puedo volver




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FOKING y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: