Leeg Lê Drome Droom

Sueño Vacío

Leeg Lê Drome Droom

CompetirKompeteer
¿Todavía tengo un alma?Het ek nog n siel?
¿Está gritando?Is hy besig om te skree?
Pensé que todos estábamos tratando de avanzarEk dog ons almal probeer voorentoe beweeg

Mi cabeza golpeaMy kop kap
contra la ventana del autoteen die ruit van die kar
mis ojos abiertosmy oe oop
y mi cigarrillo encendidoen my sigaret aan
¿Lo escuchaste también?Het jy dit ook gehoor?
Nuestro paraíso desapareceOns paradys verdwyn
entre luces amarillas opacas y señales de teléfonotussen dof geel lig en selfoonsein
DogmaDogma
Solo digoDog maar net ek se
No hay bandera que llevaré con orgulloDaar's geen vlag wat ek met trots sal dra nie
así que ódiame porque temo por mi naciónso haat my want ek vrees my nasie

Hemos perdido nuestra conexión entre nosotrosOns het ons konneksie met mekaar verloor
HumanidadMensdom
¿Nuestra nación nos unirá algún día?Ons nasie sal ons eendag?
Un amor, sin clasesEen liefde, geen klas

Pequeña habitaciónKlein Kamer
Pequeño puebloKlein dorp
Pequeño paísKlein Land
Pequeña menteKlein kop