Kyk Noord

Mira al Norte

Kyk Noord

Dis si es en vanoDis als te vergeefs
Mientras más pienso en elloHoe meer ek daaroor dink
Más debo olvidarHoe meer moet ek vergeet
Solo hay una fila de huellasDaar's net een ry spore
Es bastante obvioDis redelik vanselfsprekend
Pero hay arena entre mis dedosMaar daar's sand tussen my tone

Es todo lo que necesitoDis al wat ek benodig
El aire fresco en diciembreDie vars lug in Desember
Y el viento entre los árbolesEn die wind deur die bome

Ahora solo sigo adelanteNou fok ek net voort
Me imagino que puedo caminar sobre el aguaEk verbeel my ek kan op water loop
Un plato flotante'n Vlietende plato
Perdiendo la claridad de la juventudDie helderheid van jeug verloor

Soy un rezagadoEk's 'n agtergeblewene
En los campos de hierba de mi infanciaOp die grasvelde van my kinderdae
Aquí no hay puñosHier is daar geen vuiste
Una existencia es todo lo que pido'n Voortbestaan is al wat ek vra
Estoy en una oportunidad de vagabundoEk staan 'n swerwerskans
Las millas se ríen y mi rostro lleva las líneasDie kilometers lag en my gesig dra die lyne

Solo mantente quietoHou net stil
El cuchillo corta cada vez más profundoDie mes sny al hoe dieper
Mientras más te debatesHoe harder jy spartel
El tiempo te perdonaráTyd sal jou vergewe
Sé que la muerte me encontraráEk weet die dood gaan my vind