Antibiotika

Antibióticos

Antibiotika

Este fue un golpe de suerteDit was 'n gelukskoot
Evitando el genocidioVolksmoord vermy
¿Quién dice que el afrikáans está muerto?Wie sê Afrikaans is dood?
Lo siento, señor, he aprendido mi lecciónJammer meneer, ek het my les geleer

Los impíos no tienen escapatoriaDie goddelose het geen heenkome
Huele a espíritu adolescenteRuik soos tienergees
Un alma pálida entre los fantasmas'n Bleeksiel tussen die spoke

África oscura solo es oscura para aquellos con anteojeras puestasDonker afrika is net donker vir die met oogklappe aan
Quien no puede pensarHy wat nie kan dink
Cuyos cerebros son duros y polvorientosWie se harsings hard en stowwerig is

Apunta a mi corazónMik vir my hart
Late salvajemente aquí adentroDit pomp wildernis hier binnekant
Soy solo un turistaEk's net 'n toeris
En mi tierra natalIn my geboorteland
Un animal herido en una jaula'n Gekwesde dier in 'n hok
Sobre antibióticosOp antibiotika

Es la verdad que me golpeaDis die waarheid wat my geweld aandoen
Vivo en incredulidadEk leef in ongeloof
Mi sufrimiento es interminableMy leed is eindeloos

¿Quieres quedarte quieto mientras sigo adelante?Wil jy stilstaan as ek voortgaan?
¿Cómo puedes pensar si tus manos siempre están atadas?Hoe kan mens dink as jou hande altyd vasgebind is?