Come No

Komm schon

Come No

Es wäre einfacher zu gehenSarebbe più facile andarsene
Statt wieder zu kämpfen, du und ichInvece che combattere di nuovo io e te
Einer gegen den anderenL'uno contro l'altra
Etwas, das uns fehltQualcosa che ci manca
Füllt den leeren Raum nicht ausNon lo colma certo il vuoto
Das ist kein Spaß, das ist kein SpielNon si scherza, mica è un gioco
Hier wird's ernstQua si fa sul serio
Und wenn du es ernst meinst, brennst duE se sei serio prendi fuoco
Dickköpfe, gleiche ReaktionenTeste dure, stesse reazioni
Ich kann dich nicht mehr ertragen und du forderst meine TatenNon ti sopporto più e tu che reclami le mie azioni
Ein Augenblick und alles bricht zusammenBasta un attimo e tutto crolla
Diese Ruhe scheint wie Mürbeteig'Sta tranquillità pare di pastafrolla

Du fragst mich nach Worten, ich bitte um eine GesteTu mi chiedi parole, io ti chiedo un gesto
Und ich glaube, die beiden Dinge können sich bald treffenE credo che le due cose possano incontrarsi presto
Du, die Liebe verlangst, ich, der Sex willTu che chiedi amore, io che chiedo sesso
Letzte Nacht schien es nicht, als würdest du daran denkenL'altra sera non sembrava che pensassi a questo
Es ist lustig, wie du dich in dem Moment, in dem ich dich näher fühleÈ buffo come nel momento in cui ti sento più vicina
Weiter weg fühlst und umgekehrt, das ist ein großes ChaosTi senti più lontana e viceversa, è un bel casino
Aber wenn wir down sind, ist alles gutMa quando andiamo in down va tutto bene
Ist alles gut, easy, komm schonVa tutto bene, easy, come no

Komm, ich versuche dir zu erklären, was ich fühle, wenn ich nichts fühleDai, provo a spiegarti cosa provo quando non provo niente
Ich versuche, ein paar Töne zu treffen, aber ich wirke wie ein TrottelProvo a intonare due note ma sembro un deficiente
Ich möchte ein intelligentes Gespräch anfangen, zumindest verständlichVorrei intavolare un discorso intelligente, almeno intelligibile
Aber wenn ich dich anschaue, bin ich ein WurmMa se ti guardo sono un verme
Ich versuche, die Richtung zu ändern, mich besser zu machenProvo a correggere il tiro, a stare più in tiro
Echt zu sein, immer positivAd essere vero, sempre positivo
Aber manchmal verliere ich mich und du fällstMa a volte io mi perdo e tu cadi giù
Zumindest lüge ich nicht, wenn ich genieße, und du?Almeno non mento quando godo, e tu?

Du fragst mich nach Worten, ich bitte um eine GesteTu mi chiedi parole, io ti chiedo un gesto
Und ich glaube, die beiden Dinge können sich bald treffenE credo che le due cose possano incontrarsi presto
Du, die Liebe verlangst, ich, der Sex willTu che chiedi amore, io che chiedo sesso
Letzte Nacht schien es nicht, als würdest du daran denkenL'altra sera non sembrava che pensassi a questo
Es ist lustig, wie du dich in dem Moment, in dem ich dich näher fühleÈ buffo come nel momento in cui ti sento più vicina
Weiter weg fühlst und umgekehrt, das ist ein großes ChaosTu ti senti più lontana e viceversa, è un bel casino
Aber wenn wir down sind, ist alles gutMa quando andiamo in down va tutto bene
Ist alles gut, easy, komm schonVa tutto bene, easy, come no

Du fragst mich nach Worten, ich bitte um eine GesteTu mi chiedi parole, io ti chiedo un gesto
Und ich glaube, die beiden Dinge können sich bald treffenE credo che le due cose possano incontrarsi presto
Du, die Liebe verlangst, ich, der Sex willTu che chiedi amore, io che chiedo sesso
Letzte Nacht schien es nicht, als würdest du daran denkenL'altra sera non sembrava che pensassi a questo
Es ist lustig, wie du dich in dem Moment, in dem ich dich näher fühleÈ buffo come nel momento in cui ti sento più vicina
Weiter weg fühlst und umgekehrt, das ist ein großes ChaosTi senti più lontana e viceversa, è un bel casino

Aber wenn wir down sind, ist alles gutMa quando andiamo in down va tutto bene
Ist alles gut, easy, komm schonVa tutto bene, easy, come no
Aber wenn wir down sind, ist alles gutMa quando andiamo in down va tutto bene
Ist alles gut, easy, komm schonVa tutto bene, easy, come no