Carmen De Bolivar

Carmen von Bolivar

Carmen De Bolivar

Carmen, meine Liebe, Land der HerzenCarmen querido, tierra de amores
Es gibt Licht und Träume unter deinem HimmelHay luz y ensueños bajo tu cielo
Und immer Frühling auf deinem BodenY primavera siempre en tu suelo
Unter deinen Sonnen, die voller Glut sindBajo tus soles llenos de ardores

Wie der Honig, den deine Zuckerrohre gebenComo las mieles que dan sus cañas
Haben deine Frauen die roten LippenTienen tus hembras los labios rojos
Die ganze Leidenschaft deiner BergeToda la fiebre de tus montañas
Tragen sie in ihren AugenLas llevan ellas dentro'e los ojos
Land der Freuden, des Lichts, der FreudeTierra de placeres, de luz, de alegría
Von schönen Frauen, Carmen, mein LandDe lindas mujeres, Carmen tierra mía

Das Fest der Schutzpatronin nahtLlega la fiesta de la patrona
Da kommt das hübsche, braune MädchenAhi va la chica guapa y morena
Der einheimische Stier springt in die ArenaEl toro criollo salta a la arena
Und der Feigste wird zum HeldenY el mas cobarde se enguapetona

Die Leute strömen herbei und zu den QuellenLlega la gente y a manantiales
Laufen die Küsse und die GerüchteCorren los besos y los rumores
Und große, träumerische AugenY unos ojazos ensoñadores
Stechen uns wie DolcheNos asesinan como puñales

Land der Freuden, des Lichts, der FreudeTierra de placeres, de luz, de alegría
Von schönen Frauen, Carmen, mein LandDe lindas mujeres, Carmen tierra mía
Land der Freuden, des Lichts, der FreudeTierra de placeres, de luz, de alegría
Von schönen Frauen, Carmen, mein LandDe lindas mujeres, Carmen tierra