Mi Buenaventura

Mein Glückshafen

Mi Buenaventura

Schöner Hafen am Meer, mein GlückshafenBello puerto de mar mi buenaventura
Wo man immer die reine Brise atmetDonde se aspira siempre la brisa pura
Schöner Hafen am Meer, mein GlückshafenBello puerto de mar mi buenaventura
Wo man immer die reine Brise atmetDonde se aspira siempre la brisa pura

Schöner, kostbarer Hafen, umgeben vom MeerBello puerto precioso circundado por el mar
Schöner, kostbarer Hafen, umgeben vom MeerBello puerto precioso circundado por el mar
Deine Morgen sind so schön und rein wie der KristallTus mañanas son tan bellas y puras como el cristal
Deine Morgen sind so schön und rein wie der KristallTus mañanas son tan bellas y puras como el cristal

Immer wenn ich Kummer in meinem Dorf spüreSiempre que siento penas en mi poblado
Blicke ich in deinen schönen Himmel und fühle mich erleichtertMiro tu lindo cielo y quedo aliviado
Immer wenn ich Kummer in meinem Dorf spüreSiempre que siento penas en mi poblado
Blicke ich in deinen schönen Himmel und fühle mich erleichtertMiro tu lindo cielo y quedo aliviado

Die glitzernden Wellen kommen und küssen dichLas olas centelleantes vienen y te besan
Die glitzernden Wellen kommen und küssen dichLas olas centelleantes vienen y te besan
Und mit einem sanften Geräusch kommen sie zurück und ziehen sich zurückY con un suave rumor vuelven y se alejan
Und mit einem sanften Geräusch kommen sie zurück und ziehen sich zurückY con un suave rumor vuelven y se alejan

So wie ich durch deine Straßen gingLo mismo que por tus calles
Sah ich eine schöne Frau vorbeigehenVi una morena pasar
Eine geliebte HafenbewohnerinUna porteña querida
Eine andere werde ich nicht findenIgual otra no he de encontrar

Und in meinen Nächten der TraurigkeitY en mis noches de tristeza
Wird mein Kummer gelindertMis penas me ha de aliviar
Während der Mond uns erleuchtet, wenn wir vorbeigehenMientras la Luna estaciada nos alumbraba al pasar
Während der Mond uns erleuchtet, wenn wir vorbeigehenMientras la Luna estaciada nos alumbraba al pasar

Die glitzernden Wellen kommen und küssen dichLas olas centelleantes vienen y te besan
Die glitzernden Wellen kommen und küssen dichLas olas centelleantes vienen y te besan
Und mit einem sanften Geräusch kommen sie zurück und ziehen sich zurückY con un suave rumor vuelven y se alejan
Und mit einem sanften Geräusch kommen sie zurück und ziehen sich zurückY con un suave rumor vuelven y se alejan

Bis wann werde ich dich ertragenHasta cuando te tolero
Und ich ertrage dich weiterhinY te sigo tolerando
Bis wann werde ich dich ertragenHasta cuando te tolero
Und ich ertrage dich weiterhinY te sigo tolerando

Morgen sagt deine MamaMañana dice tu mamá
Dass ich dir ständig wehtueQue yo te vivo pegando
Morgen sagt deine MamaMañana dice tu mamá
Dass ich dir ständig wehtueQue yo te vivo pegando

Mein PiperegoyoMi piperegoyo
(Mein Peregoyo)(Mi peregoyo)
Mein PiperegoyoMi piperegoyo
(Mein Peregoyo)(Miperegoyo)
Mein PeregollitoMi peregollito
(Mein Peregoyo)(Mi peregoyo)

Adler, die fliegenÁguilas que van volando
Und im Schnabel den Wind tragenY en el pico llevan viento
Adler, die fliegenÁguilas que van volando
Und im Schnabel den Wind tragenY en el pico llevan viento

Bring mir dieses ZettelchenLlevame este papelito
Wo meine Gedanken sindDonde están mis pensamientos
Bring mir dieses ZettelchenLlevame este papelito
Wo meine Gedanken sindDonde están mis pensamientos

Mein PeregoyoMi peregoyo
(Mein Peregoyo)(Miperegoyo)
Mein PiperegoyoMi piperegoyo
(Mein Peregoyo)(Miperegoyo)
Mein PeregollitoMi peregollito
(Mein Peregoyo)(Mi peregoyo)

SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
Schlag von CurrulaoGolpe de Currulao
(Ay oí)(Ay oí)

SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
Nimm Chipalo gegrilltTenga Chipalo asao'
(Ay oí)(Ay oí)

SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
Schlag von CurrulaoGolpe de Currulao
(Ay oí)(Ay oí)

SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
Nimm Chipalo gegrilltTenga Chipalo asao'
(Ay oí)(Ay oí)

SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
Schlag von CurrulaoGolpe de Currulao
(Ay oí)(Ay oí)

SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
Nimm Chipalo gegrilltTenga Chipalo asao'
(Ay oí)(Ay oí)

SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
Schlag von CurrulaoGolpe de Currulao
(Ay oí)(Ay oí)

SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
SchlagGolpe
(Oh)(Oh)
Nimm Chipalo gegrilltTenga Chipalo asao'
(Ay oí)(Ay oí)