Navidad Negra

Schwarze Weihnachten

Navidad Negra

Am weißen StrandEn la playa blanca
Von heißem SandDe arena caliente
Am weißen StrandEn la playa blanca
Von heißem SandDe arena caliente

Da gibt's das Gerücht von CumbiaHay rumor de cumbia
Und den Duft von AguardienteY olor a aguardiente
Da gibt's das Gerücht von CumbiaHay rumor de cumbia
Und den Duft von Aguardiente.Y olor a aguardiente.

In der ganzen SiedlungEn toda la rancheria
Sieht man schöne AltäreSe ven bonitos altares
Zwischen Mais und TrommelnEntre millos y tambores
Singen sie ihre LiederInterpretan sus cantares

Der Fischer aus meinem LandEl pescador de mi tierra
Der Fischer aus meinem LandEl pescador de mi tierra
Der Fischer aus meinem LandEl pescador de mi tierra
Der Fischer aus meinem LandEl pescador de mi tierra

Die Gaita klagtLa gaita se queja
Die Trommeln erklingenSuenan los tambores
Die Gaita klagtLa gaita se queja
Die Trommeln erklingenSuenan los tambores
In der Heiligen NachtEn la nochebuena
Der FischerDe los pescadores

Die Nacht in ihrem schwarzen KleidLa noche en su traje negro
Hat tausende von SternenEstrellas tiene a millares
Und mit Strahlen des MondesY con rayitos de luna
Beleuchtet sie ihre AltäreIlumina sus altares

Der Fischer aus meinem LandEl pescador de mi tierra
Der Fischer aus meinem LandEl pescador de mi tierra
Der Fischer aus meinem LandEl pescador de mi tierra
Der Fischer aus meinem LandEl pescador de mi tierra

Die Kanus tanzenBailan las canoas
In einer ReiheFormando una fila
Die Kanus tanzenBailan las canoas
In einer ReiheFormando una fila

Während der FischerMientras canta el boga
Sein gefühlvolles Lied singtSu cancion sentida