Reginella campagnola

Boerenmeisje

Reginella campagnola

Bij zonsopgang als de zon verschijntAll'alba quando spunta il sole
Daar in Abruzzo, alles goudLà nell' Abruzzo tutto d'or
De mooie boerenmeisjesLe properose campagnole
Dalen de bloeiende valleien inDiscendono le valli in fior
Daar, daar, daar, daar, daarLà, là, là, là, là
Oh mooi boerenmeisjeOh campagnola bella
Jij bent de koninginTu sei la reginella
In jouw ogen schijnt de zonNegliocchi tuoi c'è il sole
Er is de kleur van de viooltjesC'è il colore delle viole
Van de valleien vol in bloeiDelle valli tutte in fior
Als je zingt, is jouw stemSe canti, la tua voce
Een harmonie van vredeÈ un'armonia di pace
Die zich verspreidt en zegtChe se diffonde e dice
Als je gelukkig wilt leven, moet je hier levenSe voi vivere felice devi vivere quassù
Daar, daar, daar, daar, daarLà, là, là, là, là

Wanneer het feest is in het dorpQuand'è la festa del, paesello
Met haar mandje gaat ze wegCona la sua cesta se ne và
Huppelend met het ezeltjeTrotterellando l'asinello
Brengt het haar naar de stadLa porta verso la città

Oh mooi boerenmeisjeOh campagnola bella
Jij bent de koninginTu sei la reginella
In jouw ogen schijnt de zonNegliocchi tuoi c'è il sole
Er is de kleur van de viooltjesC'è il colore delle viole
Van de valleien vol in bloeiDelle valli tutte in fior
Als je zingt, is jouw stemSe canti, la tua voce
Een harmonie van vredeÈ un'armonia di pace
Die zich verspreidt en zegtChe se diffonde e dice
Als je gelukkig wilt leven, moet je hier levenSe voi vivere felice devi vivere quassù
Daar, daar, daar, daar, daarLà, là, là, là, là

Maar dan 's avonds, bij zonsondergangMa poi la sera, al tramontare
Gaat ze met haar vriendinnen wegCon le sue amiche se ne và
En helemaal verdiept in het vertellenE tutta inmtenta a raccontare
Wat ze daar in de stad heeft gezienQuel che ha visto là in città

Oh mooi boerenmeisjeOh campagnola bella
Jij bent de koninginTu sei la reginella
In jouw ogen schijnt de zonNegliocchi tuoi c'è il sole
Er is de kleur van de viooltjesC'è il colore delle viole
Van de valleien vol in bloeiDelle valli tutte in fior
Als je zingt, is jouw stemSe canti, la tua voce
Een harmonie van vredeÈ un'armonia di pace
Die zich verspreidt en zegtChe se diffonde e dice
Als je gelukkig wilt leven, moet je hier levenSe voi vivere felice devi vivere quassù
Daar, daar, daar, daar, daarLà, là, là, là, là