Paladino

Paladino

Paladino

Paladino de sí mismo mira el cielo profundamentePaladino di sé stesso guarda il cielo a fondo
Pasa el carro y sus huellas cantan con élPassa il carro e le sue tracce cantano con lui
La risa que se quita lo amargo del sueloLa risata che si toglie al suole amaro
Solo presagia la victoriaFa soltanto presagire alla vittoria

Sacan el dinero de la casa cerradaCavano i denari dalla casa chiusa
Pero los dolores son viejos marinerosMa i dolori sono vecchi marini
Si el placer lleva a esta vanidad, buenoSe il piacere porta a questa vanità beh
Entonces es mejor tu espada oxidadaAllora è meglio la tua spada arrugginita

Paladino eres la luz de la mañanaPaladino sei la luce del mattino
Que se enciende junto al amanecer para despertarteChe si accende insieme all'alba per svegliarti
Parte pura que nunca debe apartarsePura parte da non fare mai da parte
Quiero darte un poco de hilo para tejerVoglio darti un po' di filo da intrecciare

Mejor el cáliz de la amarga mañanaMeglio il calice della mattina amara
Mejor el cuello de botella que su estolaMeglio il collo di bottiglia alla sua stola
La dama paga mucho y bebe malLa signora paga tanto e beve male
En la calle ya pasa su funeralSulla strada passa già il suo funerale

Golpéame pero yo me pago el panTu bastonami ma io mi pago il pane
Con mermelada mezclada con caviarCon la marmellata mista col caviale
El lunes mi padre vende su rifleLunedì mio padre vende il suo fucile
Para comprarme un coche para escaparPer comprarmi una berlina per fuggire via

Paladino si la habitación ahora está vacíaPaladino se la stanza adesso è vuota
Solo tienes un poco de vida atrapadaHai soltanto un po' la vita intrappolata
Pasa el viento y la herida se cierraPassa il vento e già si chiude la ferita
Afuera huele a bodega para cantarFuori odore di cantina da cantar