senza neanche una lira

Sin ni siquiera un peso

senza neanche una lira

Soy sin ni siquiera un pesoSon senza neanche una lira
He triturado todo en los nightHo tritato tutto nei night
En el 'vinus cotta de oro',Al "vinus cotta de oro",
Con esas hermosas damasCon quelle belle signore
Que te hacen beber,Che ti fanno da bere,
Que te hacen bailar, olvidar...Che ti fanno danzare, scordar..

Ya no tengo ni un centavoNon c'ho più il becco d'un quattrino
Todos se fueron en champagneAndati tutti in champagne
Para salpicar, que moja...Da schizzare, che bagna...

...y también perdí el amor...ed ho perduto anche l'amore
Y en poco tiempo, a fuerza de beberE fra un po' a furia di bere
Encontré un doctorHo trovato un dottore
Pero no puedo pagarlo,Ma non lo posso pagare,
Ella era una de hoy en díaLei era una di oggiono
Y yo era un verdadero caballeroEd io ero un vero galantuomo
La llevaba cada noche al motel...La portavo ogni notte al motel...

Sí, sé que la rueda gira, gira,Eh si lo so che gira gira la ruota,
Que el vaso se vacía,Che il bicchiere si svuota,
Que el amor no dura,Che l'amore non dura,
Que te encuentras por la noche con los mismos amigos de siempreChe ti trovi la sera con gli amici di sempre
Compitiendo a ver quién se siente más solo...A fare a gara a chi si sente più solo...