Amor Caô

Amor Caô

Amor Caô

Si una niña jovencitaSe uma menina mocinha
Se enamora de un chicoSe engraça por um rapaz
Y hace todo por élE de tudo por ele faz
Eso es amorAh isso aí é amor

Pero cuando María JovencitaMas quando Maria Mocinha
Se casó con un viejo ruinCasou-se com veio fuleiro
Pero él está lleno de dineroMas ele tá cheio do dinheiro
Eso es pura mentiraAh isso aí é caô

Eso no es amorAh isso ai né amor
Eso es pura mentiraIsso ai é caô
Es amor es mentiraÉ amor é caô
Es mentira es amorÉ caô é amor

Cuando María JovencitaQuando Maria Mocinha
Se casó con José SeverinoCasou-se com Zé Severino
Habían estado saliendo desde niñosNamorava desde menino
Eso es amorAh isso aí é amor

Pero cuando Blancanieves se casóMas quando Branquinha casou-se
Con un viejo desmoronándoseCom um veio caindo os pedaços
Ella dijo: este es mi machoEla disse: esse é meu macho
Eso es pura mentiraAh isso aí é caô

Te entrego un ramo de rosasLhe entrego um buquê de rosa
Te pido tu mano en matrimonioPeço a mão em casamento
Te juro un sentimiento puroLhe juro puro sentimento
Eso es amorAh isso aí é amor

Pero si te prometo una casaMas se eu lhe prometo uma casa
Comida y ropa lavadaComida e roupa lavada
Justo en la primera noche juntosLogo na primeira noitada
Eso es pura mentiraAh isso aí é caô

Conozco a una pareja de ancianitosConheço um casal de velhinhos
Josefa y su RaimundoJosefa e seu Raimundo
Pasaron toda la vida juntosPassaram a vida inteira juntos
Eso es amorAh isso aí é amor

Pero hay mujeres astutasMas tem mulher que é esperta
Que al ver a un rico en la feriaQuando vê um rico na feira
Dicen: Ay, mi Antonio BanderasDiz: Ai, meu Antônio Bandeiras
Eso es pura mentiraAh isso aí é caô