Nos Quartos Da Minha Tia

En los Cuartos de Mi Tía

Nos Quartos Da Minha Tia

Voy a vivir en la favelaVôu morar lá na favela
Voy a vivir en la favelaVô morar lá na favela
En los cuartos de mi tíaNos quarto da minha tia
Voy a vivir en sus cuartosVou morar nos quarto dela

Mi tía se metió en problemasMinha tia entrou no rolo
Por no tener dónde vivirPor num ter onde morar
Me pidió que construyeraPediu pra mim levantar
Unos cuartitos y fui tontoUns quartinho e eu fui tolo
Compré cemento y ladrillosComprei cimento e tijolo
Para los cuartos que ella queríaPros quarto que ela queria
Está hecha la albañileríaTá feita a alvenaria
Desde la acera hasta el tejadoDa calçada à comieira
Solo falta la maderaSó tá faltando madeira
Para los cuartos de mi tíaPros quarto da minha tia

En los cuartos de la favelaLá nos quarto da favela
Donde vive mi tíaOnde a minha tia mora
Todos celebranTodo mundo comemora
Fin de año junto a ellaFim de ano junto a ela
Quien va a sus cuartitosQuem vai nos quartinho dela
Disfruta de mucha alegríaGoza de muita alegria
Hay baño y comedorTem banho comidoria
Cachaça y vino fríoCachaça e vinho gelado
Sale mucha gente embriagadaSai muito nego melado
De los cuartos de mi tíaDos quarto da minha tia

Había un cuarto agujereadoTinha um quarto esburacado
Tía llamó a un albañilTia chamou um pedreiro
Vino un viejo carpinteroVeio um velho carpinteiro
Para arreglarloPra deixar alevantado
Trabajó muy apuradoTrabalhou muito vechado
Pero antes del mediodíaMas antes do meio dia
Se electrocutóBarruou na energia
Se conectó al imánLigou o corpo no imã
Y el viejo murió arribaE o velho morreu em cima
En los cuartos de mi tíaNos quarto da minha tia