Tinguelê

Tinguelê

Tinguelê

Epa tinguelêÊ tinguelê
Epa tingaláÊ tingalá

Cuando llega el FolcoreO Folcore quando chega
Muestra de inmediato a la genteMostra logo pra galera
El golpe que sostieneA pancada que sustenta
Bajo guitarra y bateríaBaixo guitarra e batera

Ayúdame compañeroMe ajude companheiro
Que vine a cantarQue eu vim para cantar
Quiero ver todo arribaQuero vê tudo pra cima
Quiero ver a la gente saltarQuero vê nego pular

Folcore es campeónFolcore é campeão
Duele hasta en el corazónDói até no coração
Si no me ven tocarDe num me vendo tocar
De aquí para alláDe lá pra cá
Incluso caminando a pieAté caminhando a pé
Aplauda quien quieraBata palma quem quiser
Logramos llegarNos conseguimos chegar

Y en el golpeE na pancada
Voy llegando en el momento justoVou chegando bem hora
Para que saques afueraDe você botar pra fora
Las ganas de gritarA vontade de gritar

Y ese gritoE esse grito
Va a resonar en el infinitoVai bater no infinito
Y va a doler en el oídoE vai doer no pé do ouvido
Para que todos escuchenPra todo mundo escutar

Cuando llega el FolcoreO Folcore quando chega
Pone de inmediato a romperBota logo pra quebrar
El fuego cuando se enciendeO fogo quando se acende
No tiene hora para terminarNão tem hora pra acabar

Canto con el corazónEu canto de coração
Hablo para la multitudFalo para multidão
O para quien quiera escucharOu pra quem quiser escutar
MezclandoVô embolando
Con rock estoy fusionandoCom rock vô misturando
Así estoy valorandoAssim tô valorizando
La cultura potiguarA cultura potiguar

Es en esta playaÉ nessa praia
Donde saco mi arenaQue eu tiro a minha areia
Y no hay mueca feaE num há careta feia
Que me haga pararQue vai fazer me parar

Voy ligeroEu vou ligeiro
Y si llego primeroE se eu chegar primeiro
Quiero ver todo el rincónQuero ver o canto inteiro
Caliente del sudorQuente do nêgo suar