A Velhice

La Vejez

A Velhice

Voy a contarte lo tristeVou lhe contar como é triste
Ver llegar la vejezVer a velhice chegar
Ver caer el cabelloVer os cabelos caindo
Ver la vista acortarseVer a vista encurtar

Ver las piernas tambaleandoVer as pernas trambicando
Con pereza para andarCom preguiça de andar
Ver el palo debilitándoseVer o pau amolecendo
Sin fuerza para levantarseSem força pra levantar

Las carnes van desapareciendoAs carnes vão se sumindo
Van apareciendo las venasVão aparecendo as veias
La vista disminuyendoAs vista diminuindo
Van creciendo las cejasVão crescendo as sobrancelhas
El oído se acortaA oiça vai encurtando
Aumentan las orejasAumentando as orelhas
Los huevos colgandoOs ovos dependurando
Disminuyendo el peneDiminuindo a peia

Pero la vejez es una enfermedadMas a velhice é uma doença
Que mata a cualquier cristianoQue mata qualquer cristão
Duele el brazo duele la piernaDói o braço dói a perna
Duele el dedo duele la manoDói o dedo dói a mão

Duele el hígado la barrigaDói o figo a barriga
Duele el riñón duele el pulmónDói o rim dói o pulmão
Duele el final de la columnaDói o fim do espinhaço
Duele la cuerda del testículoDói a corda do cunhão

Y en el tiempo en que era jovenE no tempo que eu era moço
Todo sol brillaba para míTodo sol pra mim brilhava
Tenía mil noviasEu tinha mil namoradas
Todo me sobrabaTudo de bom me sobrava

Las chicas más bonitasAs meninas mais bonita
De la ciudad coqueteabaDa cidade eu bolinava
Tenía relaciones todos los díasEu trepava todo dia
Hasta que mi pene se descolorabaChega meu pau desbotava

Pero todo eso pasóMas tudo isso passou
Hace tiempo quedó atrásFaz tempo ficou para trás
Las cosas que hacíaAs coisas que eu fazia
Hoy me siento incapazHoje me sinto incapaz

El tiempo me robó todoO tempo me roubou tudo
De manera audazDe uma maneira audaz
Y para ser honestoE pra falar a verdade
Ni siquiera puedo tener relaciones sexuales másNem trepar eu trepo mais