Latido del corazón

Heart Beat

Cielo azul en actitud
うわのそらなたいど
Uwanosora na taido
Querido caprichoso, ¿dónde está la seriedad?
きまぐれdarlingほんきはどこなの
Kimagure darling honki wa doko na no?
Lanzando deseos al grupo de estrellas
リップグロスねがいかけて
Rippu gurosu negaikakete
Esta noche quiero atrapar tu corazón
こんやこそはこころてにいれたい
Konya koso wa kokoro te ni iretai
¡Entiende! En la visión de tu futuro
わかって！あなたの未来のビジョンのなか
Wakatte! Anata no mirai no vijon no naka
Siempre reflejando solo a mí
ずっとわたしのことだけうつして
Zutto watashi no koto dake utsushite
Escucha mi latido del corazón
Listen to my heart beat
Listen to my heart beat
Combinándolo con este ritmo de pasos
このリズムステップにあわせて
Kono rizumu suteppu ni awasete
La historia avanza, ¿verdad?
ものがたりはすすむのね
Monogatari wa susumu no ne
¡Solo! El latido también sigue así
Just! たかまりもそのままに
Just! Takanari mo sono mama ni
Escucha mi latido del corazón
Listen to my heart beat
Listen to my heart beat
Pon tus oídos en mi pecho y mira
このむねにみみをあててごらんよ
Kono mune ni mimi wo atete goran yo
'Declaro mi amor' con todo mi ser
愛してる」ってぜんしんで
"Ai shiteru" tte zenshin de
¡Grita! ¿No sientes la emoción?
Shout! さけんでるかんじでしょう
Shout! Sakenderu kanji deshou?
Ojos demasiado fríos
すずしすぎるひとみ
Suzushisugiru hitomi
Pero a veces una sonrisa de niño
だけどときにしょうねんのえがお
Dakedo toki ni shounen no egao
Escuchas rumores lo suficiente
うわさきこえるほど
Uwasa kikoeru hodo
Mientras mi corazón se balancea
ゆらぎながらこころひかれてく
Yuraginagara kokoro hikareteku
Sí, nuestras miradas se encuentran y hacen ruido
そうよあわせたしせんがおとしめしている
Sou yo awaseta shisen ga oto shimeshite iru
Esto no es un amor que se rinda
これはあきらめないこいなの
Kore wa akiramenai koi na no
Escucha el latido de tu corazón
Listen to your heart beat
Listen to your heart beat
En el momento en que cambias a tu verdadero yo
すがおへとかわってくしゅんかん
Sugao e to kawatteku shunkan
Abrázame como eres
あなたらしくだきしめて
Anata rashiku dakishimete
¡Solo! Tomando todo sin dudar
Just! なにもかもとりはらって
Just! Nanimo kamo toriharatte
Escucha el latido de tu corazón
Listen to your heart beat
Listen to your heart beat
Si ahora acaricias mi cabello
もしもいまかみをなでてくれたら
Moshimo ima kami wo nadete kuretara
Sin pensarlo, 'Te amo'
愛してる」っておもわず
"Ai shiteru" tte omowazu
¡Agita! Parece que volaremos lejos
Shake! どこまでもとんでいきそう
Shake! Dokomademo tonde ikisou
Escucha mi latido del corazón
Listen to my heart beat
Listen to my heart beat
Combinándolo con este ritmo de pasos
このリズムステップにあわせて
Kono rizumu suteppu ni awasete
La historia avanza, ¿verdad?
ものがたりはすすむのね
Monogatari wa susumu no ne
¡Solo! El latido también sigue así
Just! たかまりもそのままに
Just! Takanari mo sono mama ni
Escucha mi latido del corazón
Listen to my heart beat
Listen to my heart beat
Pon tus oídos en mi pecho y mira
このむねにみみをあててごらんよ
Kono mune ni mimi wo atete goran yo
'Declaro mi amor' con todo mi ser
愛してる」ってぜんしんで
"Ai shiteru" tte zenshin de
¡Grita! ¿No sientes la emoción?
Shout! さけんでるかんじでしょう
Shout! Sakenderu kanji deshou?
Escucha el latido de tu corazón
Listen to your heart beat
Listen to your heart beat
En el momento en que cambias a tu verdadero yo
すがおへとかわってくしゅんかん
Sugao e to kawatteku shunkan
Abrázame como eres
あなたらしくだきしめて
Anata rashiku dakishimete
¡Solo! Tomando todo sin dudar
Just! なにもかもとりはらって
Just! Nanimo kamo toriharatte
Escucha el latido de tu corazón
Listen to your heart beat
Listen to your heart beat
Si ahora acaricias mi cabello
もしもいまかみをなでてくれたら
Moshimo ima kami wo nadete kuretara
Sin pensarlo, 'Te amo'
愛してる」っておもわず
"Ai shiteru" tte omowazu
¡Agita! Parece que volaremos lejos
Shake! どこまでもとんでいきそう
Shake! Dokomademo tonde ikisou