My Miracle

Mi Milagro

My Miracle

Corriendo por el campo
フィールドへかけだすせなか
Fiirudo e kakedasu senaka
Inhalé sin pensarlo
おもわずいきをのんだ
Omowazu iki o nonda
Emociones más fuertes que el amor
こいよりもつよいかんじょう
Koi yorimo tsuyoi kanjou
La primavera está llegando
ハレッシュンおこしそうだよ
Hareeshun okoshi souda yo
Alguien que comparte un fragmento de sueño
ゆめをひとひらわけてくれるひと
Yume o hitohira wakete kureru hito
Lo juro
わたしはちかう
Watashi wa chikau
Por siempre seré tu aliada...
えいえんにそうあなたの味方だから
Eien ni sou anata no mikata dakara

¿Estas palabras llenas
ありったけのこのエールが
Arittake no kono eeru ga
Llegarán a tu corazón?
そのこころにとどきますか
Sono kokoro ni todoki masuka?
Quiero expresar con una oración
いのりこめてつたえたいの
Inori komete tsutaetai no
Todo lo que soy
わたしのすべて
Watashi no subete
Emociones llenas hasta el tope
むねいっぱいのかんどうたち
Mune ippai no kandou tachi
No puedo contener las lágrimas
とめどもなくふりしきるよ
Tomedomo naku furi shikiru yo
Creo en el milagro dentro de ti ahora
きせきをいましんじているあなたのなかに
Kiseki o ima shinjite iru anata no naka ni

Ese día, de repente en medio del camino
あの日ふとみちのとちゅうで
Ano hi futo michi no tochuu de
Miraba en silencio al cielo
だまってそらをみてた
Damatte sora o miteta
La expresión de dolor se refleja
せつなさがうかぶひょうじょう
Setsunasa ga ukabu hyoujou
Solo yo lo sé
わたしだけしっているから
Watashi dake shitte iru kara
No puedo ser un ángel, pero
てんしになんてなれないけれどね
Tenshi ni nante narenai keredo ne
En las noches cansadas
つかれたよるは
Tsukareta yoru wa
Quiero secar tus lágrimas suavemente
あなたのなみだそっとぬぐいたい
Anata no namida sotto nuguitai

¿Estas palabras que desbordan
あふれてくるこのエールが
Afurete kuru kono eeru ga
Las escuchas también?
そのみみにもきこえますか
Sono mimi nimo kikoe masuka?
Siento tu mano agitándose
ちいさなてをふるわたしを
Chiisana te o furu watashi o
Siempre
かんじていつも
Kanjite itsumo
Ofrezco todo lo que tengo
せいいっぱいのありったけを
Seiippai no arittake o
En este momento
このしゅんかんささげている
Kono shunkan sasagete iru
Si existe un milagro
きせきがもしあるのならば
Kiseki ga moshi aru no naraba
Serás tú
あなたそのもの
Anata sono mono

¿Estas palabras llenas
ありったけのこのエールが
Arittake no kono eeru ga
Llegarán a tu corazón?
そのこころにとどきますか
Sono kokoro ni todoki masuka?
Quiero expresar con una oración
いのりこめてつたえたいの
Inori komete tsutaetai no
Todo lo que soy
わたしのすべて
Watashi no subete
Emociones llenas hasta el tope
むねいっぱいのかんどうたち
Mune ippai no kandou tachi
No puedo contener las lágrimas
とめどもなくふりしきるよ
Tomedomo naku furi shikiru yo
Creo en el milagro dentro de ti ahora
きせきをいましんじているあなたのなかに
Kiseki o ima shinjite iru anata no naka ni