What's a Matter Baby

Wat is er aan de hand, schat?

What's a Matter Baby

Ik weet waarom je aan het huilen bentI know the reason you've been cryin'
En ik hoorde dat ze je niet meer nodig heeftAnd I heard she won't be needin' you
Hoe voelt het, degene te zijn die achtergelaten isHow does it feel, bein' the one left behind
(Wat is er aan de hand, schat) wat is er aan de hand, schat, doet ze je pijn?(What's a matter baby) what's a matter baby, is she hurtin'you?

En ik hoorde dat je ontdekt hebt dat ze je bedrogen heeftAnd I heard you found out she's been cheatin'
Oh ja, en ik hoorde dat ze zelfs dacht dat ze niet trouw wasOh yeah and I heard she even thought that she was untrue
Nou, hoe voelt het om van buitenaf naar binnen te kijkenWell how does it feel being on the outside lookin' in
(Wat is er aan de hand, schat) wat is er aan de hand, schat, doet ze je pijn?(What's a matter baby) what's a matter baby, is she hurtin'you?

Wat is er aan de hand, schat, doet ze je pijn?What's a matter baby, is she hurtin' you?
Wat is er aan de hand, schat, doet ze je pijn?What's a matter baby, is she hurtin' you?

Vergeet niet, vergeet niet toen ik je zo hard nodig hadRemember, remember when I needed you so bad
Vergeet niet, wat je moest zeggenRemember, what you had to say
Je vertelde me, klein meisje, vind snel een ander (te veel lawaai hier)You told me little girl, find another sooner (too much noisehere)
Je ging weg, je ging toen weg en je liep wegYou left, you left then and you walked away
Ik weet, ik weet dat je naar me hebt gevraagdI know, I know that hou've been askin' about me
(Wat is er aan de hand, schat) nou, het spijt me schat, maar ik heb iemand nieuw(What's a matter baby) well I'm sorry baby but I've got somebodynew
Whoa, whoa, whoa mijn pijn, mijn pijn, mijn pijn is bijna voorbijWhoa, whoa, whoa my hurt, my hurt, my hurt is just about over
Nou, laat me je iets vertellen, schat, het begint net voor jouWell let me tell you somethin' baby, it's just startin' for you

Wat is er aan de hand, schat, doet ze je pijn?What's a matter baby, is she hurtin' you?
Wat is er aan de hand, schat, schat, schat, dat meisje, doet ze je pijn?What's a matter baby baby baby, that girl has she been hurtin'you?

Wat is er aan de hand, schat?What's a matter baby?

Wat is er aan de hand, uh?What's a matter, uh?
Kom op jongen, je kunt het me vertellenCome on boy, you can tell me
Vergeet niet dat ik een heel goede vriend van je benRemember I'm a very good friend of yours
Ja, en ik weet een beetje over pijnYes and I know a little bit about pain
Doet het pijn?Does it hurt?
Doet het pijn, uh? Wat is er aan de hand, schat?Does it hurt, uh? What's a matter baby?