Boys In The Attic

Chicos en el Ático

Boys In The Attic

Recuerdo ayerI remember yesterday
No parece tan lejanoIt doesn't seem so far away
Las locuras que solíamos hacer. Todavía puedo recordarThe crazy things we used to do. I can still remember
Todos los chicos el viernes por la nocheAll the boys on Friday night
Teníamos que mantenerlos fuera de la vistaWe had to keep 'em out of sight
Para poder tener nuestro encuentro secretoSo we could have our secret rendezvous
Recuerdo el peligroI remember the danger
Recuerdo la señalI remember the sign
Estábamos encendiendo las lucesWe were flashing the lights
(Porque) Estábamos listos (estábamos listos) para los chicos.('Cause)We were ready (we were ready) for the boys.

Coro:Chorus:
Siempre teníamos tiempo para llevarWe always had the time to be taking
Chicos en el áticoBoys in the attic
Chicos en el áticoBoys in the attic
Siempre encontrábamos la manera de colarnosWe always found a way to be sneaking
Chicos en el áticoBoys in the attic
Chicos en el áticoBoys in the attic
ChicosBoys

Oh estábamos tan enamoradosOh we were oh so much in love
En nuestra habitación secreta arribaIn our secret room above
Desearía que esos días volvieran. Todavía puedo recordarI wish those days were back again. I can still remember
El sonido de pasos desde abajoThe sound of footsteps from below
Una señal de que los chicos tenían que irseA sign the boys would have to go
A veces cierro los ojos y finjoSometimes I close my eyes and just pretend
Que estoy de vuelta en el ático y estoy de vuelta en sus brazosThat I'm back in the attic and I'm back in his arms
Puedo sentirlo esta nocheI can feel it tonight
Oh estoy tan listo (estoy tan listo) para los chicosOh I'm so ready (I'm so ready) for the boys

Repetir CoroRepeat Chorus

(Oh sí)(Oh yeah)

Cada viernes de verano por la nocheEvery summer Friday night
Era mágico. Era correctoIt was magic. It was right
Corazones ardiendo librementeHearts on fire burning free
Viviendo nuestra fantasíaLiving out our fantasy
Recuerdo ayer en nuestro escondite secretoI remember yesterday in our secret hideaway
Ese fue donde, ese fue cuandoThat was where, that was when
Nos convertimos en los mejores amigos (recuerda, recuerda, recuerda, recuerda)We became the best of friends (remember, remember, remember, remember)
Recuerdo el peligro. Recuerdo la señalI remember the danger. I remember the sign
Estábamos encendiendo las lucesWe were flashing the lights
Oh estábamos listos (estábamos listos) para los chicosOh we were ready (we were ready) for the boys

Repetir CoroRepeat Chorus
Siempre teníamos tiempo para llevarWe always had the time to be taking
Chicos en el áticoBoys in the attic
Chicos en el áticoBoys in the attic

Recuerdo la noche cuando te quise por primera vez (chicos chicos, chicos en el ático)I remember the night when I first wanted you (boys boys, boys in the attic)
Escondiéndonos en nuestro encuentro secreto (chicos chicos, chicos en el ático)Hiding away in our secret rendezvous (boys boys, boys in the attic)
Estábamos tan nerviosos subiendo las escaleras (chicos chicos, chicos en el ático)We were so nervous climbing the stairs (boys boys, boys in the attic)
Sintiendo el calor de nuestro amor en el aire (chicos chicos, chicos en el ático)Feeling the heat of our love in the air (boys boys, boys in the attic)
Lleno de un sentimiento que no podía explicar (chicos chicos, chicos en el ático)Filled with a feeling that I could not explain (boys boys, boys in the attic)
¿Era Tommy o Jimmy?Was it Tommy or Jimmy?
Simplemente no puedo recordar su nombre (chicos, chicos)I just can't remember his name (boys, boys)
Chicos en el áticoBoys in the attic
ChicosBoys
ChicosBoys
Chicos en el áticoBoys in the attic
ChicosBoys