We Belong To The Night

Wir gehören zur Nacht

We Belong To The Night

Die brennende Sonne hängt über der StadtThe burning sun hangs over the city
Du und ich, Baby, wir fühlen gar nichtsYou and me baby, we don't feel nothing at all
Von neun bis fünf sind wir verlorenFrom nine to five we're lost
Dieses Leben ist nicht so schönThis life ain't so pretty
Doch wenn die Sonne untergehtBut when the sun goes down
Wissen wir, dass wir bleiben und reden könnenWe know that we can stay and talk

Ich kann es kaum erwartenI just can't wait
Bis die Nacht kommtFor the night to come
Denn wenn die Schatten das Licht verdeckenCause when the shadows cover the light
Sind wir die EinzigenWe're the only ones
Denn Baby, wirCause baby, we
Wir gehören zur NachtWe belong to the night
Ja, Baby, wirYes, baby, we
Wir gehören zur NachtWe belong to the night
Tagsüber überleben wir nurBy day we just survive
Doch nach Einbruch der Dunkelheit erwachen wirBut after dark, we come alive
Denn Baby, wirCause baby, we
Wir gehören zur NachtWe belong to the night

Tanzen auf der StraßeDancin' on the street
In der Hitze des NeonlichtsIn the heat of the neon
Die Stille in der kühlen NachtluftThe quiet in the cool night air
Macht es leicht zu atmenMakes it easy to breathe
Die Musik, die wir in unseren Herzen hörenThe music that we hear in our hearts
Gibt uns etwas, wovon wir träumen könnenGives us something to dream of
Denn wenn diese einsame Seele ruftCause when that lonely soul that calls
Sind es diese Träume, die wir brauchenIt's those dreams that we'll need
Um stark zu bleibenTo keep us strong
Um weit zu kommenTo take us far
Weit weg vom Schmerz der TageFar away from the pain of the days
Denn wie der Mond und die SterneCause like the moon and the stars
Oh Baby, wirOh baby, we
Wir gehören zur NachtWe belong to the night
Ja Baby, wirYes baby, we
Wir gehören zur NachtWe belong to the night
Tagsüber überleben wir nurBy day we just survive
Doch nach Einbruch der Dunkelheit erwachen wirBut after dark, we come alive
Denn Baby, wirCause baby, we
Wir gehören zur NachtWe belong to the night

Ahh ahh-ahh-ahhAhh ahh-ahh-ahh
Wir gehören zur NachtWe belong to the night
Ja, ja Baby, wirYes, yes baby, we
Wir gehören zur NachtWe belong to the night
Tagsüber überleben wir nurBy day we just survive
Doch nach Einbruch der Dunkelheit erwachen wirBut after dark, we come alive
Denn Baby, wirCause baby, we
Wir gehören zur NachtWe belong to the night
Wir gehören zur NachtWe belong to the night
Wir gehören zur NachtWe belong to the night

Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh