Moth Song

Canción de Polillas

Moth Song

¿Qué hay en el tablero, Heide?What's on the dashboard, Heide?
¿Qué estás mirando, Heide?What are you watching, Heide?
Mis ventanas tiemblan al cerrar la puertaMy windows shake as you close the door
La presión en la habitación ha cambiadoThe pressure in the room has changed

¿Qué estás escuchando, Gracie?What are you hearing, Gracie?
¿Hay palabras que puedan quitarlo?Are there words that can take it away?
Un vagón de tren lleno de polillasTrain carriage filled up with moths
Que forman un halo alrededor de la cabezaThat form a halo 'round the head
De una mujer con su tejido en las piernasOf a woman with her knitting on her lap
¿Por qué tuve que ver eso?Why'd I have to see that?

Estoy revisando cada bordeI'm checking every curb
Con la punta de mi zapatoWith the corner of my shoe
Para no caer en un abismoSo I don't fall into an abyss
Cuando llegue al final de tiWhen I reach the end of you

Sé que está medio locoI know that it's half crazy
Por eso lo quiero másThat's why I want it more
Y simplemente no me van a decirAnd I just will not be told
Sé lo que viI know what I saw

Puertas abiertas y salen a raudalesOpen doors and out they pour
Mil bolsas de papelA thousand paper bag
De colores antigravedadColoured anti-gravity
Piezas de confeti llenan mi cieloPieces of confetti fill my sky

Veo pájaros gemelos cuando pienso en ti la mayoría de las vecesI see twin birds when I think of you most times
Y ópalos llenan mis ojosAnd opals fill my eyes
Supongo que quería másI guess I wanted more
De lo que viFrom what I saw

Escucha cómo tu cabeza golpea el sueloHear as your head hits the floor
La pequeña me sigue por el pasilloLittle one follows me down the hall
Demasiado pequeña para ver el charco de sangreToo little just to see the pool of blood
Que forma un halo alrededor de la cabezaThat forms a halo round the head
De la mujer que más amamos en el mundoOf the woman that we love most in the world
Eso hace dos pequeñas niñasThat makes two little girls

He revisado el periódico de la mañanaI've checked the morning paper
Vi las noticias de la tardeI watched the evening news
Sé que estoy soloI know that I'm alone
Cuando se trata de amarteWhen it comes to loving you

Sé que está medio locoI know that it's half crazy
Por eso lo quiero másThat's why I want it more
Y simplemente no me van a decirAnd I just will not be told
Sé lo que viI know what I saw

Puertas abiertas y salen a raudalesOpen doors and out they pour
Mil bolsas de papelA thousand paper bag
De colores antigravedadColoured anti-gravity
Piezas de confeti llenan mi cieloPieces of confetti fill my sky
Veo pájaros gemelos cuando pienso en ti la mayoría de las vecesI see twin birds when I think of you most times
Y ópalos llenan mis ojosAnd opals fill my eyes
Supongo que quería más deI guess I wanted more from
Lo que viWhat I saw