Casal de Idosos

Pareja de Ancianos

Casal de Idosos

Sentado frente a mí una pareja de ancianosSentado na minha frente um casal de idosos
Tomándose de las manosTocando um na mão do outro
Haciendo el amor con la miradaFazendo amor com os olhos
ViEu vi

Persiguiéndose el uno al otro por tanto tiempoCorrendo um atrás do outro há tanto tempo
Que ya no hay lamentoQue já não tem mais lamento
Solo unos cabellos blancosApenas uns fios brancos
ViEu vi

Construyendo un puente eterno de amistadFazendo uma ponte eterna de amizade
Mirándose sin maliciaSe olhando sem ter maldade
Sonriendo sin vanidadSorrindo sem vaidade
ViEu vi

Sabiendo que hay poco tiempo y mucho deseoSabendo que há pouco tempo e muito desejo
De tener siempre la risa sueltaDe ter sempre o riso solto
Ser agradecidos el uno al otroSer gratos um pelo outro
ViEu vi

Ojalá tuviera la suerte antes de la muerteQuem dera tivesse a sorte antes da morte
De despertar solo para cuidar mi jardínDe acordar só pra cuidar do meu jardim
Ver a todos correr mientras caminoVer todo mundo correndo enquanto eu caminho
Y solo correr para tenerte cerca de míE só correr para te ter perto de mim

Y si Dios lo permiteE se Deus permitir
Permanecer en el cielo y sonreírFicar no céu sorrir

Sentado frente a mí una pareja de ancianosSentado na minha frente um casal de idosos
Reflejando amor y cariñoEspelhando amor e afeto
Haciéndolo de la manera correctaFazendo do jeito certo
ViEu vi

Demostrando que sin amor todo es vanidadMostrando que sem amor é tudo vaidade
Amándose de verdadAmando-se de verdade
Para eso no hay edadPra isso não tem idade
ViEu vi