Peço Ao Mar

Le Pido Al Mar

Peço Ao Mar

Voy a pedirVou pedir
Al marPara o mar
LlevarteTe levar
A donde no pueda encontrarteAonde eu não possa te achar

Voy a vivirVou viver
Sin tiSem você
Y no voy a llorarE não vou chorar
Si hay un brillo en tu mirarSe houver um brilho em teu olhar

No voy a mentirEu não vou mentir
Para mí, ni para nadiePara mim, nem para ninguém
No puedo ir al cieloEu não posso ir para o céu
Así que ven a buscarme, ven a buscarmeEntão venha me buscar, venha me buscar

Quisiera tener toda la vida a tu ladoEu queria ter a vida inteira ao seu lado
El caos de la rutina, vida agitadaO caos da rotina, vida corrida
Luces en la noche, humo y tráficoLuzes a noite, fumaça e trânsito
Un día en el campo, un río murmurandoUm dia no campo, um rio murmurando
Mirándote en casa, sintiendo en el almaTe olhando em casa, sentindo na alma

No voy a mentirEu não vou mentir
Para mí, ni para nadiePara mim, nem para ninguém
No puedo ir al cieloEu não posso ir para o céu
Así que ven a buscarme, ven a buscarmeEntão venha me buscar, venha me buscar

Voy a pedirVou pedir
Al marPara o mar
Que nos lleveNos levar
Muy lejos de aquíPara bem longe daqui