Samba Pra Ana

Samba Para Ana

Samba Pra Ana

Todo amor es poco, todo dolor recae sobre tu hombro de colegialTodo amor é pouco toda a dor é sobre o seu ombro colegial
Todo encaja para llegar a tu finalTudo se encaixa pra chegar no teu final
Es todo sobre un asunto tan angustiante, todo pálido y formalÉ tudo sobre um lance tão angustiante tudo pálido e formal
¿Por qué te quedas callado siempre cuando es carnaval?Por que você se cala sempre quando é carnaval?

Deja que el bloque salga otra vezDeixa o bloco sair outra vez
Que no le hace daño a nadieQue não faz mal a ninguém
Deja que el peso caiga a tus piesDeixa o peso cair aos seus pés
Porque la vida solo pasa una vezQue a vida só passa uma vez

Todo lo que es puro ya no es seguro, ya no es tu lugarTudo que é puro já não é seguro, já não é o teu lugar
Prefieres esconderte con miedo de encontrartePrefere se esconder com medo de se encontrar
Y todas las desgracias son tan bellas para ti, ¿cómo puedes evitarlo?E todas as mazelas são pra ti tão belas, como pode evitar
Guardando en tu pecho todo lo que no debería estarGuardando no teu peito tudo que não deve estar

Deja que el bloque salga otra vezDeixa o bloco sair outra vez
Que no le hace daño a nadieQue não faz mal a ninguém
Deja que el peso caiga a tus piesDeixa o peso cair aos seus pés
Porque la vida solo pasa una vezQue a vida só passa uma vez

Es que estas calles me mareanÉ que essas ruas me deixam tonta
Es exagerado, no me dejan dormirÉ um exagero não me deixam dormir
No escuchan mi samba tan verdadero (brasileño)Não ouvem meu samba que tão verdadeiro (brasileiro)
Así que dejo que el tiempo paseEntão deixo o tempo passar
Porque este tiempo no es mi lugarQue esse tempo não é o meu lugar

Y ya no hay sarcasmo, solo vino baratoE não tem mais sarcasmo é só vinho barato
Ayer no quise leer el periódicoOntem não quis ler o jornal
Izé nuestra bandera en silencio en pleno carnavalErgui nossa bandeira mudo em pleno carnaval