Dear Misery

Liebe Elend

Dear Misery

Ich hatte gehofft, dass du mich hier gelassen hastI was hoping that you'd left me here
Liebe ElendDear Misery
Hast zum Abschied gewunken und mich verschwinden lassenWaved goodbye and let me disappear
In diesen schweren SchlafInto this heavy kind of sleep
Ein rastloser Geist fiel ins einsame Land der ErinnerungenA restless mind fell in the lonely land of memory
Ein rastloser Geist fiel ins einsame Land, das mir gebracht wurdeA restless mind fell in the lonely land brought to me

Doch alles scheint einen Sinn zu haben, seit sie wieder aufgetaucht istBut everything seems to have a meaning since she reappeared
Liebe Elend, du hast deinen Halt an mir verloren, seit sieDear Misery, you lost your grip on me since she
Zu mir zurückgekommen istCame back to me

Mit dem silbernen Mondlicht in ihrem goldenen Haar hat sie mich befreitWith the silver moonlight in her golden hair, she set me free
Mein Kopf drehte sich und der Sturm hat mich von den Füßen gerissenMy mind was spinning and the storm had swept me off my feet
Vor der Nacht sah ich kaum das UferBefore the night, I hardly saw the shore
Doch dann erhob ich mich über das MeerBut then I rose beyond the sea
Ein rastloser Geist verloren in einem einsamen Land, aber zum GlückA restless mind lost in a lonely land, but luckily

Alles scheint einen Sinn zu haben, seit sie wieder aufgetaucht istEverything seems to have a meaning since she reappeared
Liebe Elend, du hast deinen Halt an mir verloren, seit sieDear Misery, you lost your grip on me since she
Zu mir zurückgekommen istCame back to me

Alles scheint einen Sinn zu haben, seit sie wieder aufgetaucht istEverything seems to have a meaning since she reappeared
Liebe Elend, du hast deinen Halt an mir verloren, seit sieDear Misery, you lost your grip on me since she
Zu mir zurückgekommen istCame back to me