Something In The Water

Algo en el agua

Something In The Water

Mi hermana pequeña no está relacionada con la sangreMy kid sister not blood-related
Funciona como un animal, se salta sus vacacionesWorks like an animal, skips her vacation
Todavía me pregunto, si hay algo en el aguaStill I wonder, if something’s in the water
¿Porque quién quiere trabajar sin jugar?‘Cause who wants all work with no play?
Y cuando la madre llama para decir: Ven a ver a tu padreAnd when mother calls to say: Come see your father
Antes de que sea demasiado tardeBefore it’s too late

Ella dice amor viene y viene y vaShe says love it comes and comes and goes
Sí amor viene y viene y vaYes love it comes and comes and goes

Mi hermano mayor de otra madreMy big brother from another mother
Su mejor amiga Nathalie, eran todos menos amantesHis best friend Nathalie, they were all but lovers
Un día se cayeron los guantes y así la amistad se detuvoOne day the gloves dropped and like that the friendship stopped
El nombre de Nathalie que nunca diríamosNathalie’s name we’d never say

Oh este amor viene y viene y vaOh this love it comes and comes and goes
Sí amor viene y viene y vaYes love it comes and comes and goes
El amor viene y viene y vaLove it comes and comes and goes
El amor viene y viene y vaLove it comes and comes and goes

Yo, yo y yo y todas nuestras coartadasMe, myself and I and all our little alibis
Nos gustaría que nuestra propia familia se tomara de vacacionesWe’d like our own family to take on vacation
Aún me pregunto si hay algo en el aguaStill I wonder if something’s in the water
Porque todas las chicas buenas que tiendo a dejar‘Cause every good girl I tend to leave

Oh este amor viene y viene y vaOh this love it comes and comes and goes
Sí amor viene y viene y vaYes love it comes and comes and goes
El amor viene y viene y vaLove it comes and comes and goes
El amor viene y viene y vaLove it comes and comes and goes