Lontano Dal Niente

Lejos de la Nada

Lontano Dal Niente

No permito que el aburrimiento tome el control de la realidadNon lascio che la noia impugni la realtà
El implacable paso del tiempo míoLo scorrere implacabile del tempo mio
Verá... solo los recuerdosVedrà…da solo i ricordi
Que emergen del pasado y confunden las ideasChe dal passato emergono e confondono le idee
Fuerte... grito... y comienzo a descenderForte…grido..e inizio a scendere
Despierto del letargo que la inercia alguna vez creóMi sveglio dal torpore che l’inerzia un dì creò
Fuerte... agarro y me sumerjo dentro de míForte…impugno ed affondo dentro me
Mi equilibrioL’equilibrio mio

'lejos de la nada“lontano dal niente
De vanas costumbresDa vane abitudini
Perdido en míPerse in me
Distancias infinitas se derrumbanDistanze infinite crollano
Fronteras se abrenConfini s’aprono

A duras penasSolo a stento
Dentro de mí'Dentro me”

Mi respiración se apresura, el momento escapaRespiro mio s’affanna fugge l’attimo
En espejos de ilusiones confío mi almaA specchi d’illusioni affido l’anima
Miro... oculto está el devenirGuardo…nascosto e’ il divenire
En el limbo de la indiferencia mi mirada no caeráNel limbo dell’indifferenza sguardo non cadrà

Dulce desafío para mis ojos seráDolce sfida agli occhi miei sarà
Destruyo el sabor de miedos inútilesDistruggo il sapore di paure inutili
Dulce... derrota, te ahogaréDolce…sconfitta io ti annegherò
En mi serNel mio essere